SEQUELS in Arabic translation

• عواقب
• تكملات
• أجزاء
• تكملة
• التتابعات
• تتمات
• تكميلات
• وتسلسلات
• علي تطويرشخصية

Examples of using Sequels in English and their translations into Arabic

Jessica Day. The economy stinks, bees are dying, movies are pretty much all sequels now, and I.
(جيسيكا داي)، الأقتصاد مُقرف، النحل يموت و الأفلام تحتوي الكثير من العواقب الأن، و أنا

You know, more sequels?
لا مزيد من الأجزاء؟?

Top 10 Worst Sequels".
أفضل 10 أسوأ عواقب

When the Chinese make the sequels.
عندما يعمل(الصينيون) الأجزاء

Movies are always better. Especially sequels.
الأفلام دائماً أفضل خاصةً العقبات

To date, Wayans has not had any involvement with subsequent sequels.
ان يذهب في موعد, لم يكن ايانز أي تورط مع عواقب لاحقة

This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels.
فيلم الرسوم المتحركة هذا من عام 2001 من بطولة(مايك مايرز) وتبعه جزئين آخرين منه

The original feature has three sequels and is not available on Netflix.
تحتوي الميزة الأصلية على ثلاثة تتابعات ولا تتوفر على Netflix

And even though sequels never are… this? This is the exception to the rule.
مع أن التكملة لا تكون أفضلاً مطلقاً ولكن هذا إستثناء

I have got sequels, spin-offs, tie-in comic books to explain away all this weird mythology.
لقد حصلت على الجمل، العرضية، التعادل في الكتب المصورة لشرح كل هذا الأساطير الغريبة

Now you will give us the Star Wars technology so that we can make the sequels!
الآن ستعطينا حقوق(ستار وورز)"حرب النجوم" حتى نستطيع عمل أجزاء منه!

In post- war periods, they suffer from psychological sequels and have difficulties to integrate into civil society.
وفي فترات ما بعد الحرب، يعاني اﻷطفال من العواقب النفسية المترتبة على الحرب كما يواجهون صعوبات فيما يتعلق باﻻندماج في المجتمع المدني

Screaming-[Gale] People always say to us,"Well, you guys must have known you were gonna do sequels.
الناس يقولون دائما لنا،"حسنا، يا رفاق يجب أن يكون معروفا كنت سأفعل عواقب

We do wonder why contemporary art cannot resist the temptation to share the movie industry's tendency to make sequels of their blockbusters.
نجهل الأسباب التي تحول دون مقاومة الفن المعاصر إغراء ميل صناعة السينما إلى إنتاج تتمات لأفلامها

This explains the rampant, shameless, cannibalistic outpouring of sequels, prequels, and remakes that has hypnotized movie studios for the past decade or so.
وهذا ما يفسر التدفق المتسع والخزي من أكلة لحوم البشر للعقابيل والمقتنيات المعاد صنعها والتي عوملت استوديوهات الأفلام على مدار العقد الماضي أو نحو ذلك

Through SAMU/192 the Government is reducing the number of deaths, the length of hospital stay, and the sequels associated with lack of prompt care.
ومن خلال هذا البرنامج تخفّض الحكومة حالات الوفاة، وطول مدة الإقامة في المستشفى، وتحدّ من النتائج السلبية لقصور الرعاية الفورية

Sequels and remakes, bunch of crap.
تكملات وإعادة إحياء كلها حفنة من الهراء

No sequels. How am I gonna come up with a movie that begins with a"2"?
لا أجزاء من أين سنجد أفلام تبدا برقم 2؟?

was published in 2014. More sequels are planned.
و من المقرر صدور تكملات أخرى

Plan was to make sequels, but if Charlie bailed.
كانت الخطة هي صناعة تكملة، لكن لو هرب(تشارلي)