SEQUELS in Finnish translation

• jatko-osaa
• jatko-osia
• jatkosarjat

Examples of using Sequels in English and their translations into Finnish

When the Chinese make the sequels, I get to play the part of Luke Skywalker's son.
Kun kiinalaiset tekevät jatko-osan, saan näytellä Luke Skywalkerin pojan osan.

Plan was to make sequels, but if Charlie bailed,- there wouldn't be any.
Siihen oli määrä tehdä jatkoa, mutta ei, jos Charlie lähtisi.

That's surprising, because sequels tend to be a little disappointing.
Se on yllättävää, koska yleensä jatko-osat tuottavat pettymyksen.

expect sequels.
odottavat jatko.

Obviously, this article has created the need for sequels.
Ilmeisesti, Tämä artikkeli on luonut tarpeen jatko.

would reprise the role in sequels Part II.
reprise rooli jatko osa II.

In 2014., in front of the tower, the sequels of the world-famous“Games of Throne” series were recorded.
Vuonna 2014 tornin edessä tallennettiin maailmankuulujen“Pelien Throne”-sarjan jatko-osa.

Or the sequels?
Alkuperäinen vai jatko-osa?

And I thought,"Well, maybe they're all sequels.
Ajattelin:"Ehkä se on kirjasarja.

including four sequels on several seventh generation consoles,
sisältäen neljä jatko-osaa seitsemännen sukupolven konsolille,

The film was successful enough to spawn two sequels: Look Who's Talking Too(1990) and Look Who's Talking Now 1993.
Myöhemmin elokuva sai kaksi jatko-osaa Hei, kuka puhuu myös(1990) ja Hei, kuka puhuu nyt 1994.

You said you wouldn't write remakes, sequels or biopics. No, no, yes… the topic is really interesting… But years ago, when you started writing again.
Sanoit, ettet tekisi jatko-osia, uusintaversioita tai elämäkertoja. Kiehtova aihe- mutta kun vuosia sitten aloit taas tehdä käsikirjoituksia.

There were six sequels, of which the last, Harry Potter
Hän kirjoitti sarjaan kuusi jatko-osaa, joista viimeinen Harry Potter

Yes… the topic is really interesting… But years ago, when you started writing again… and I to sell your scripts, you said you wouldn't write remakes, sequels or biopics.
Sanoit, ettet tekisi jatko-osia, uusintaversioita tai elämäkertoja. Kiehtova aihe- mutta kun vuosia sitten aloit taas tehdä käsikirjoituksia.

This includes two sequels titled Castlevania: Lords of Shadow- Mirror of Fate and Castlevania: Lords of Shadow 2.
Pelille on myös kaksi jatko-osaa: Castlevania: Lords of Shadow- Mirror of Fate ja Castlevania: Lords of Shadow 2. Castlevania-pelisarja Tämä videopeleihin liittyvä artikkeli on tynkä.

Of the ten highest grossing films per year from the last ten years 74 out of 100 are either sequels or remakes of earlier films or adaptations of comic books, videos games, books and so on.
Vuoden kymmenestä eniten ansainneesta elokuvasta viimeisen vuosikymmenen aikana 74 sadasta on jatko-osia tai uudelleenfilmatisointeja aiemmista elokuvista, tai sovituksia sarjakuvista videopeleistä ja kirjoista.

The franchise's Phase Two features three sequels to Phase One films, as well as two new film properties,
Toinen vaihe sisältää kolme aiempien elokuvien jatko-osaa, kaksi elokuvaa uusista sankareista sekä crossover-elokuvan Avengers:

Of the few box office hits that aren't sequels remakes or adaptations the word original wouldn't spring to mind to describe them.
Niitä harvoja menestyselokuvia jotka eivät ole jatko-osia tai sovituksia ei voisi helposti kuvailla omaperäisiksi.

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
Kaksi jatko-osaa elokuvalle, joka oli sovitettu animoidusta televisiosarjasta, joka pohjautui lelusarjaan.

when you started writing again and I sold your scripts, you said you would never do remakes, sequels or biopics.
vuosia sitten aloit taas tehdä käsikirjoituksia- sanoit, ettet tekisi jatko-osia, uusintaversioita tai elämäkertoja.