SEQUELS in Croatian translation

• nastavke
• nastavaka
• nastavcima
• nastavka

Examples of using Sequels in English and their translations into Croatian

There have been some really good sequels.
Bilo je nekih stvarno dobrih nastavaka.

Hollywood doesn't make sequels anymore.
Hollywood više ne radi nastavke.

Guess Satan hates sequels, too.
Čini se da i Sotona mrzi nastavke.

I hate sequels.
Mrzim nastavke.

I feel like… like action sequels are best with a pinot noir.
Mislim da akcijski nastavci idu bolje uz pino.

And even though sequels never are… this?
Iako nastavci nikada nisu bolji, ali ovo?

Even though sequels never are, this- this is the exception to the rule?
Iako nastavci nikada nisu bolji, ali ovo?

Jay, sequels allow you to be creative.
Jay, nastavci ti omogućuju kreativnost.

Aren't sequels brilliant?
Nisu li nastavci briljantni?

this kind of film usually generates sequels.
ovakve vrste filmova imaju nastavak.

You said sequels were good.
Rekao si da nastavci vrijede.

And I thought,"Well, maybe they're all sequels.
I pomislio,"Pa, možda su sve to nastavci.

They're not sequels.
To nisu nastavci.

Of course. Regular sequels are terrible.
Naravno. Redovni nastavci su strašna.

Regular sequels are terrible.- Of course.
Naravno. Redovni nastavci su strašna.

And, as we know, in sequels, the Empire strikes back.
A kao što znamo, u nastavku Imperij uzvraća udarac.

Jack, these are the sequels.
Jack, ovo su nastavci.

Sequels, characters for other stories.
Nastavke, likove za druge priče.

Worms games have proved so popular that gave rise to the release sequels.
Worms igre pokazale su toliko popularni da su dovele do oslobađanja nastavaka.

First one was a huge hit, but the sequels just got ridiculous.
Prvi je bio veliki hit, ali nastavaka Upravo dobio smiješno.