SEQUELS in Slovenian translation

• nadaljevanja
• nadaljevanji
• nadaljevanjih
• nadaljevanj
• sequels

Examples of using Sequels in English and their translations into Slovenian

It was hugely successful and got two sequels.
Bil je zelo uspešen, dosegel je tudi dva zadetka.

I mean, the original, five very popular sequels.
Gre za pet zelo popularnih filmov.

However, I'm down for Avatar sequels!
Vseeno: Bodo pomanjšane na velikot avatarja!

When the Chinese make the sequels, I get to play the part of Luke Skywalker's son.
Ko bodo Kitajci snemali nadaljevanja, dobim vlogo sina Luka Skywalkerja.

Tragically, the number one-(curious whimper) Box office champ of such films as Jurassic Bark and its sequels had just launched his own pet perfume line.
Tragično je, da je številka ena lestvice filmov kot je Jurski lajež in njegova nadaljevanja, pravkar lansiral svoj parfum.

Capcom released several Resident Evil titles for the PS2 that were not considered direct sequels.
igra podjetja Capcom iz sprosti več Resident Evil igre za PS2 da niso bile obravnavane kot neposredno sequels.

We have got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
Imamo dve nadaljevanji filma, ki je bil prirejen na osnovi animirane TV oddaje, ki temelji na seriji igrač.

For example, in the classic adventure games and their sequels game character has a certain reserve of vital energy
Na primer, v klasičnih pustolovskih iger in njihov značaj nadaljevanjih igre ima določeno rezervo vitalne energije,

Whole series of games with sequels out annually under their"wings" of developers.
Cela serija iger z nadaljevanji vsako leto v okviru svojih"kril" razvijalcev.

Unfortunately, there are not many good sequels of hidden object games,
Nažalost, ni mnogo dobrih nadaljevanj iger iskanja skritih predmetov,

In Universal's sequels to Dracula, the Count was played John Carradine
V Universalovih nadaljevanjih do Dracule je bil grof igral John Carradine

They would, however, be credited in the film's two sequels- Before Sunset(2004)
Obvezen je tudi ogled obeh nadaljevanj Pred mrakom(Before Sunset,

There were two lesser sequels Scream 2(1997)
Filmu sta sledili še dve nadaljevanji Krik 3(Scream 3)

The character also appears in more than 30 officially licensed games and sequels, as well as in numerous unauthorized clones and bootlegs.
Lik se pojavlja še v več kot 30-ih uradnih igrah in nadaljevanjih, neštetokrat pa v nepooblaščenih klonih.

Subsequent games were based on that film and its sequels Aliens(1986), Alien 3(1992),
Na podlagi uspeha filma je nastalo več nadaljevanj: Aliens(1986),

The Girl with the Dragon Tattoo” and its two sequels, all released in 2009, made more than $215
Film Dekle z zmajskim tatujem ter dve nadaljevanji iz leta 2009 so v blagajne po svetu prinesli več

into the family business, taking the lead role in The Wolf Man(1941) and its four sequels.
prevzel vodilno vlogo v filmu The Wolf Man(1941) in štirih nadaljevanjih.

Two sequels followed: The Empire Strikes Back(1980)
Sledili sta dve nadaljevanji Imperij vrača udarec(1980)

At the same time, there's a 40-film series of nonrelated Django rip-off sequels that are their own spot of Spaghetti Western history.
Hkrati obstaja serija 40 filmov, Djangovih nadaljevanj, ki z Djangom nimajo nobene zveze, ki pa imajo prav tako svoje mesto v zgodovini špageti vesternov.

Rubinstein is best known for his role as the medium of Tangina Barrons in the horror film Poltergeist and his two sequels.
Rubinstein je najbolj znan po svoji vlogi medija Tangine Barrons v filmu grozljivk Poltergeist in njegovih dveh nadaljevanjih.