WITHOUT CONSIDERING in Arabic translation

• دون النظر
• دون مراعاة
• دون اعتبار
• دون التفكير
• دون أخذ
• دون دراسة
• دون بحث
• دون الأخذ
• دون أن يفكر
• دون أن يعتبر
• دون احتساب

Examples of using Without considering in English and their translations into Arabic

Using of web space without considering any limitation.
استخدام الفضاء على شبكة الإنترنت من دون أي قيد النظر

And we can't react without considering our options.
نحن لا يمكن أن نتفاعل دون النظر في خياراتنا

Using of the web space without considering any limitation.
باستخدام مساحة الويب دون النظر في أي قيود

Without considering the uncertainty caused by optical fiber refractivity.
دون النظر في عدم اليقين الناجم عن الانكسار الألياف الضوئية

You made one hasty decision without considering the repercussions.
قمت بقرارَ مستعجلَ واحد بدون إعتِبار للنتائجِ

No, because you acted rashly, without considering the consequences.
لا، لأنكم تصرّفتم بتهور دون التفكير في النتائج والعواقب

They just offered you Captain without considering anyone else?
لقد قاموا بعرض وظيفه القائد بدون الاخذ بالاعتبار اي شخص آخر؟?

They're not gonna make a decision without considering you.
انهم لن يقوموا باتخاذ قرار دون النظر اليك

He jumped into something without considering the consequences.
لقد قام بأمرٍ، من غير. أن يفكر في العواقب

Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
الدبس"، وقال الزغبة، دون النظر في كل هذا الوقت

You can then put a price on a product without considering competitors.
يمكنك بعد ذلك وضع السعر على المنتج دون النظر المنافسين

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب

And you think I did it without considering every possible outcome?
وانت تعتقد اننى سأفعل ذلك دون الاخذ بالاعتبار كل النتائج الممكنة؟?

Therefore, 750 tons of therapeutic food are required without considering relapses.
وبالتالي، يلزم 750 طنا متريا من الأغذية العلاجية بصرف النظر عن حالات الانتكاس

UN Conventions require all countries to enforce total drug prohibition without considering alternatives.
تتطلب اتفاقيات الامم المتحدة من جميع الدول بفرض الحظر الكامل علي المخدرات دون النظر في البدائل

In that case, they have the right to apply without considering residency conditions.
وفي هذه الحالة، يحق لهم التقدم دون مراعاة شروط الإقامة

Thermal conductivity without considering the heat reflection of 0.037- 0.038 W/ m ° C.
الموصلية الحرارية دون النظر إلى انعكاس الحرارة من 0،037-0،038 واط/ م درجة مئوية

Albany, a word. You cannot engage the King without considering terms.
(آلباني)، كلمة إذا سمحت، لايمكنك الإشتباك مع الملك بدون وضع إعتبار للقوانين

Judge Jeffrey Ringer, continues to block my adoption without considering what I want.
القاضي(جيفري رينغر) يستمر بوضع حواجز لتبنيّ بدون وضع اعتبار لما أريد

Jack, I would never ask you here without considering the risks involved.
جاك، لم أكن سأستدعيك هنا دون الاهتمام بالمخاطر