Examples of using Devout in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
was a devout Sunni Muslim and a veteran from the 1941
Nurul Islam olipuri: 1955 AD in the greater Sylhet Sadar upazila of Habiganj district, respectable, devout Muslim family in a village called olipura Allama Nurul Islam was born olipuri.
নূরুল ইসলাম ওলীপুরী:১৯৫৫ খৃস্টাব্দে বাংলাদেশের বৃহত্তর সিলেটের অন্তর্গত হবিগঞ্জ জেলার সদর উপজেলাধীন ওলীপুর নামক গ্রামে এক মুসলিম সম্ভ্রান্ত ধার্মিক পরিবারে আল্লামা নূরুল ইসলাম ওলীপুরী জন্মগ্রহণ করেন।was a devout Sunni Muslim and a veteran of the 1941
একজন ধর্মপ্রাণ সুন্নি মুসলমান এবং ইরাকি জাতীয়তাবাদী এবং যুক্তরাজ্য,while the crueler ones abuse poor tradesmen and farmers or devout Buddhist monks.
আর নিষ্ঠুর কিতসুনেরা দরিদ্র ব্যবসায়ী, কৃষক বা ধার্মিক বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের প্রতারণা করে।Like devout Christians or Jews who attend religious services every day and abide by religious rules in what they eat and wear, Mecca Muslims focus on religious observance.
ধর্মপ্রাণ খ্রীস্টান বা ইহুদীরা যারা প্রতি সপ্তাহে উপাসনালয়ে যায় এবং খাওয়া দাওয়া ও পোষাক আষাকে ধর্মীয় বিবিবিধান মেনে চলে তাদের মতো এই শ্রেণীর মুসলমানরাও ধর্মীয় রীতিনীতি পালনের ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।Like devout Christians or Jews who attend religious services every week and abide by religious rules in what they eat and wear, these“Mecca Muslims” focus on religious observance.
ধর্মপ্রাণ খ্রীস্টান বা ইহুদীরা যারা প্রতি সপ্তাহে উপাসনালয়ে যায় এবং খাওয়া দাওয়া ও পোষাক আষাকে ধর্মীয় বিবিবিধান মেনে চলে তাদের মতো এই শ্রেণীর মুসলমানরাও ধর্মীয় রীতিনীতি পালনের ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।This book,"Finding Darwin's God," by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know and it's all the more effective because it's written by a devout Christian.
এই বইটি, কেনেথ মিলারের” ফাইন্ডিং ডারউইন' স গড”( ডারউইনের ঈশ্বরের খঁোজে), আমার জানা মতে ইন্টেলিজেন্ট ডিজাইনের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কার্যকরী আক্রমন এবং এটা আরো বেশী কার্যকরী কারন বইটি লিখেছেন একজন ধর্মপ্রাণ খৃষ্টান।throughout the Muslim world, causing some devout Muslims to shy away from his work.
যার ফলে কিছু ধর্মপ্রাণ মুসলমান তার কাজ থেকে দূরে সরে যায়।liberal Muslim scholar in order to silence him, while the other charts the travails of a young woman whose devout father tries to force her into an arranged marriage, which she resists because she is secretly in love with another woman.
তাকে নীরবতা অনুসরণ করে অন্যান্য চার্ট যার ধর্মপ্রাণ বাবা একটি ব্যবস্থা বিবাহ মধ্যে তার বাধ্য করার চেষ্টা করে একটি অল্প বয়স্ক মহিলার travails, যা যখন সে তিনি অন্য মহিলার প্রেমে গোপনে কারণ বিরোধিতা।penitent, devout, inclined to fasting,
নামাযী তওবাকারিণী, এবাদতকারিণী, রোযাদার,Become a devout Muslim.
একজন ধর্মপ্রাণ মুসলিম হয়েউঠুন।He is a righteous and devout man.
He was pious and a devout Muslim.
অথচ তিনি একজন খাঁটি মুসলমান ও খাঁটি মানুষ।He was conscientious, devout, observant, and God-fearing.
তিনি ছিলেন ধর্মভীরু, অতিথিপরায়ণ ও অপরিণামদর্শী।But in fact, he was a devout and pious man.
বরং তিনি ছিলেন বরকত ও নিআমতে পূর্ণ একজন মানুষ।Maria's father was an atheist; her mother a devout Catholic.
At the time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
সেই সময় প্রত্যেক জাতির থেকে ধার্মিক ইহুদীরা এসে জেরুশালেমে বাস করছিল৷।Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.
এটা ঐ জান ্ নাত যার অধিকারী করব আমার বান ্ দাদের মধ ্ যে পরহেযগারদেরকে।As a devout Muslim, Father did not believe in reproducing the human figure.
ধর্মপ্রাণ মুসলমান হিসেবে বাবা কখনও চাইতেন না মানুষের প্রতিকৃতি আঁকা।You have just always been very devout.
তুমি সবসময়েই খুব ধার্মিক ছিলে।
