DEVOUT in Tagalog translation

• masipag sa kabanalan
• devout
• debotong
• isang banal
• isang taimtim
• isang taos-puso
• religioso

Examples of using Devout in English and their translations into Tagalog

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
May mga nagsisitahan nga sa Jerusalem na mga Judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.

In his final text messages to his devout Muslim father in Nigeria,
Sa kanyang huling text message sa kanyang debotong Muslim na ama sa Nigeria,

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
May mga nagsisitahan nga sa Jerusalem na mga Judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.

The Victorian era was a devout age, and evangelical Christianity was pervasive by the 1830s.
Ang panahon ng Victorian ay isang taimtim na edad, at Ebanghelikal na Kristiyanismo ay nahawahan ng 1830s.

Those devout followers of Mine,
Yung tapat Kong mga alagad,

Certainly he was a devout Christian who believed that his scientific work would aid an understanding of the world,
Totoong siya ay isang banal Kristiyano na sumampalataya na ang kanyang pang-agham ng trabaho ay isang aid-unawa ng mundo,

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
At inilibing si Esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.

the religious atmosphere in Ireland at that time would have made it impossible for a devout Roman Catholic like Conway to attend.
ang mga relihiyosong kapaligiran sa Ireland sa oras na iyon ay may ginawa itong imposible para sa isang banal Katoliko Romano tulad Conway na dumalo.

A devout Roman Catholic
Isang taimtim na Katoliko Romano,

A devout Roman Catholic,
Isang taimtim na Katoliko Romano,

A devout Muslim must also care about human rights of the Bahai in Iran and of the small Jewish community in Syria,
Isang taos-puso Muslim ay dapat ding pag-aalaga ang tungkol sa karapatang pantao ng Bahai sa Iran at ng mga maliliit

A devout Catholic, he was a leading Centre Party politician in the Weimar Republic,
Isang taimtim na Katoliko Romano, siya ay isang nangungunang pulitiko sa Centre Party sa Alemanya,

A devout Roman Catholic,
Isang taimtim na Katoliko Romano,

for instance, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, and how“each year, on the anniversary of his death,
ipinahayag kung paano nagdarasal ang taos-puso balo para sa pagpapahinga ng kaluluwa ng kanyang asawa,

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul
Nang makaalis nga ang kapisanan sa sinagoga, marami sa mga Judio at nangaging-Judiong masisipag sa kabanalan ay nagsisunod kay Pablo

people believe that no one is more loyal and devout than they toward God, and that all others are Gentile dogs,
walang sinuman ang mas tapat at masipag kaysa kanya sa kabanalan sa Diyos, at na ang lahat ng iba ay mga Gentil

of Almighty God are online, yet why do those so-called devout people who believe in the Lord Jesus not investigate them?
Diyos ay nasa online, subalit bakit yaong mga tinatawag na debotong tao na naniniwala sa Panginoong Jesus ay hindi sinisiyasat ang mga ito?

I am happy to be part of this event,” he said, adding that taking part in Tzu Chi activities doesn't conflict with his beliefs as a devout Roman Catholic.
masaya akong maging bahagi ng gawain,” dagdag pa niya ang pagiging bahagi sa mga gawain ng Tzu Chi ay hindi nakakaapekto sa kanyang pananampalataya bilang isang debotong Romanong Katoliko.

the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel:
nagngangalang Simeon; at ang lalaking ito'y matuwid at masipag sa kabanalan, na nag-aantay ng kaaliwan ng Israel:

of Almighty God are online, yet why do those so-called devout people who believe in the Lord Jesus not investigate them?
Diyos ay nasa online, subalit bakit yaong mga tinatawag na debotong tao na naniniwala sa Panginoong Jesus ay hindi sinisiyasat ang mga ito?