Examples of using Devout in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that we may be thankful, humble, and devout, for You are our salvation, our courage, and our strength.
Vivaldi became maestro di violino(master of violin) at an orphanage called the Pio Ospedale della Pieta(Devout Hospital of Mercy) in Venice.
thầy dạy vĩ cầm) tại một nhà tình thương tên là Ospedale della Pietà( Devout Hospital of Mercy) tại Venice.In addition, many locals, being devout Buddhists, are wary of retribution in their next life should they commit any crimes against others.
Ngoài ra, nhiều người dân địa phương, là Phật tử thuần thành, rất thận trọng với sự trừng phạt trong cuộc sống tiếp theo của họ, họ phải cam kết bất kỳ tội ác chống lại người khác.However, it does not seem that devout persons think of separating these two loves any more than they separate the two natures in Jesus.
Tuy nhiên, đó không là những con người sùng mộ nghĩ về việc tách rời 2 tình yêu này như họ đã tách rời 2 bản tính trong Chúa Giêsu.Such was the case with St. Margaret of Antioch, a holy and devout 15-year-old girl living in the 4th century.
Đó là trường hợp của Thánh Margaret thành Antioch, một cô thiếu nữ 15 tuổi thánh thiện và ngoan đạo sống ở thế kỷ thứ IV.Arias says they fell in love, traveled the country together, and to strengthen her ties to the devout Mormon, she even converted to his religion.
Arias cho biết họ đã yêu nhau, đi du lịch nước với nhau, và tăng cường quan hệ của mình để Mormon mộ đạo, cô thậm chí chuyển đổi tôn giáo của mình.They can only be saved through the prayers of holy and devout followers of mine.
Họ chỉ có thể được cứu rỗi nhờ lời cầu nguyện của những tín hữu thánh thiện và nhiệt thành của Ta mà thôi.Vivaldi became maestro di violino(master of violin) at an orphanage called the Pio Ospedale della Pietà(Devout Hospital of Mercy) in Venice.
thầy dạy vĩ cầm) tại một nhà tình thương tên là Ospedale della Pietà( Devout Hospital of Mercy) tại Venice.In her youth she was a devout Roman Catholic, often doing charitable work in the poor neighborhoods of Managua.
Khi còn trẻ, cô là một tín đồ Công giáo La Mã sùng kính, thường làm công việc từ thiện trong các khu phố nghèo của Managua.the most devout woman in her church.
một phụ nữ ngoan đạo nhất trong nhà thờ.all brought there by devout villagers.
tất cả đều do dân làng sùng mộ.The atheists who will mastermind this plan are devout followers of Satan.
Những kẻ vô thần chủ mưu thực hiện kế hoạch này, là những đồ đệ nhiệt thành của Satan.My parents, who were devout Buddhists like most people in Myanmar, named me Thitpin[which
Cha mẹ tôi là người rất sùng kính Phật giáo giốngCistercian Abbey of Fossanova, after receiving the Viaticum with deeply devout sentiments.
sau khi đã lãnh của ăn đàng với những tâm tình thành kính sâu xa.Bulldozing and burying alive Ding Cuimei, a peaceful and devout Christian woman,
Việc ủi đất và chôn sống bà Ding Cuimei, một phụ nữ Kitô hữu ôn hòa và nhiệt thành, đó là một tội ác,more devout people.
những con người sùng mộ hơn.That whatever your husband says, You are promising To raise your child as a devout jew?
Cô hứa sẽ nuôi con mình thành 1 người Do Thái ngoan đạo? Dù chồng cô nói gì,?(Laughter) Now, as a devout Muslim, he refused alcohol,
I swear to you before god That this child will be as devout a jew as i am.
Tôi hứa trước Chúa, đứa trẻ này sẽ thành người Do Thái ngoan đạo như tôi.has said his mother is also a devout Buddhist.
mẹ mình cũng là một Phật tử thành kính.
