Examples of using Hadith in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such an attitude is unsupported by the Qur'an and the hadith.
কিন্তু কুরআন ও হাদীসের কোথাও এ ধরনের কোন শর্তনেই৷।This reality is captured in the Qur'an and hadith.
কুরআন ও হাদীসে এমন ভাষ্যই পাওয়া যায়।This hadith is very weak.
এ হাদিসটি খুবই দুর্বল।But this is a da‘eef(weak) hadith.
তবে হাদীসটি দ্বঈফ তথা দূর্বল।He cites many passages from the Koran and Hadith.
কুরআন এবং হাদিসে সে সবের বহু বর্ণনা এসেছে।We come to know this through Hadith.
যেটি আমরা হাদিসের মাধ্যমে বুঝতে পারি।On the basis of these criteria, various Hadith classifications developed.
এই সমস্ত নীতির ওপর ভিত্তি করে হাদীসের বিভিন্ন শ্রেণীবিভাগ সৃষ্টি হয়েছে।Hadith Holy Prophet.
হাদীসে নবী করীম।A few facts will further illustrate the real status of the institution of Hadith.
কয়েকটি তথ্য হাদিসের প্রতিষ্ঠানের আসল অবস্থা আরও চিত্রিত করবে।What does it say in the Koran and Hadith?
কুরআন ও হাদিসে কী এসেছে?Only Ahmad collected this Hadith.
এ হাদীসটি হাকেম সংগ্রহ করেছেন।He then said this hadith.
তখন তিনি ওই হাদিসটি বলেছিলেন।The context of the Quran is elucidated by Hadith.
কুরআন বুঝতে হয় হাদীসের মাধ্যমে।Let be clear that the Quran and the hadith do not speak about blasphemy.
তাই কুরআন ও হাদীসে স্পষ্টতঃ এ সম্পর্কে কিছু উল্লেখ করা হয়নি।What this hadith mean?
এই হাদিসের মানে কি?Allah says in a Hadith Qudsi, O this world of Mine!
হাদিসে কুদসিতে আল্লাহ তা' আলা বলেন,” হে আমার বান্দাহ!He said, this is a sahih hasan hadith.
( আবু ঈসা বলেন) এ হাদীসটি হাসান।The matter was discussed in the light of Quran and Hadith.
বক্ষমান প্রবন্ধে এ বিষয়টি কুরআন ও হাদীসের আলোকে আলোচনা করা হয়েছে।This point is repeated throughout the Qur'an and the hadith.
কুরআন ও হাদীসে বিষয়টি বারংবার বলা হয়েছে।This and more is well documented in the Koran and Hadith.
এটা কুরআন ও হাদিসের উপযুক্ত দলিল দ্বারা প্রমাণিত।
