HADITH in Italian translation

• hadith
• ḥadīth
• hadîth
• ʾaḥādīth
• gli ahadith
• ĥadīth
• hadis
• ahādīth

Examples of using Hadith in English and their translations into Italian

He was a master of the Koran and Hadith texts in addition to being well versed in the particular school of Shafi'i and theological practices of the Ash'arite persuasion.
Era un profondo conoscitore del Corano e dei testi di ḥadīth, oltre a essere esperto di pensiero giuridico!sciafeita e di pensiero teologico ash'arita.

The Muwaṭṭaʾ(Arabic: الموطأ) of Imam Malik is the earliest written collection of hadith comprising the subjects of Islamic law,
Al-Muwaṭṭaʾ(in arabo: الموطأ) è una delle prime raccolte di ʾaḥādīth, comprendente questioni relative alla legge islamica,

An example of the latter is the so-called"suicide hadith"- one of al-Zuhri's unattributive narrations(balaghat)
Un esempio di queste ultime è il cosiddetto"hadîth sul suicidio", una delle trasmissioni di Zuhrî prive di attribuzione(balâghât)

is one of the Kutub al-Sittah(six major hadith collections) of Sunni Islam.
è la più importante delle sei maggiori raccolte di ḥadīth dell'islam sunnita.

They endorse the role of the human intellect as a significant source of religious knowledge alongside Islamic evidence(Qur'an and hadith).
Esse ammettono il ruolo dell'intelletto umano quale fonte significativa della conoscenza religiosa accanto alle fonti islamiche(il Corano e gli ahadith).

They claim:"Thawr ibn Yazid[one of the narrators of this hadith], too, belonged to Hims as mentioned by al-DhahabiMizan al'i'tidal, i.
Essi pretendono:«Anche Thawr ibn Yazîd[uno dei trasmettitori di questo"hadîth"] era originario di Hims, come affermato da al-Dhahabî.

just converted to Islam, making them take an oath of service on the collection of hadith of the Imam Bukhari.
che prestarono giuramento del servizio sulla raccolta di ʾaḥādīth dell'Imam Bukhari.

Its high standing is such that people of every school of fiqh and all of the imams of hadith scholarship agree upon its authenticity.
La sua posizione elevata è tale che la gente di ogni scuola di fiqh e tutti gli imam sono d'accordo sull'autenticità dei ḥadīth contenuti nel capolavoro di Mālik.

the book most revered by Muslims is the collection of Hadith(sayings of the Prophet Mukhammad)selected by Abu Abdullah Mukhammad ibn Ismail Imam al-Bukhari.
il libro più venerato dai musulmani è la collezione di Hadis(detti del Profeta Mukhammad) selezionati da Abu Abdullah ibn Ismail Mukhammad Imam al-Bukhari.

Deobandis have penned much literature in defense of their argument that the Hanafi madhhab is in complete accordance with the Quran and Hadith.
Gli studiosi Deobandi hanno provato a difendere il Taqlid e hanno cercato di dimostrare come l'hanafismo sia in completo accordo con il Corano e i ḥadīth.

was a Sufi teacher of Hadith.
era un Maestro sufi di ḥadīth.

Centuties of research have confirmed al-Bukhari's work as the most reliable and respected collection of Hadith.
Secoli della ricerca hanno confermato il lavoro di al-Bukhari come la raccolta più affidabile e rispettato di Hadis.

a voluminous commentary on forty hadith of predominantly ethical and gnostic content.
un commento voluminoso a quaranta Ahādīth di contenuto preminentemente etico e gnostico.

Some think he said it; some don't. There's this unauthenticated hadith… the sayings of the Prophet Muhammed.
C'è un hadith non riconosciuto… sono aneddoti del profeta Maometto… alcuni credono l'abbia detto.

In another hadith in Bukhari he said:"None of you believes until he loves me more than he loves himself.".
In un altro hadith riportato da Bukhari ha detto:"Nessuno di voi crede fino a che non ama me più di quanto egli ami se stesso".

The hadith attests to the virgin birth,
L'hadith attesta la nascita verginale,

The word sufi does not occur in the Quran or hadith, but the term rida(good-pleasure)
La parola sufì non ricorre nel Corano o negli ahadith, ma il termine compiacimento(ridhà)

And I gave you the Hadith of the Prophet, peace be upon Him,
E ti recito l'Hadith del Profeta,

Some Alevis believe sunnah and hadith were Arab elite innovations,
La Sunna e gli Hadith furono innovazioni della classe dirigente Araba,

Absolute authority is given to the Qur'an and hadith; new innovations accepted on the basis of qiyas,
L'autorità assoluta è data al Corano e dagli hadith; le nuove innovazioni accettate sulla base del qiyas,