HADITH in French translation

• hadith
• hadîth
• hadiths

Examples of using Hadith in English and their translations into French

Any disconnection from this memory is referred to as being‘forgetful' within the scripture, hadith literature and commentary.
Toute déconnexion de cette mémoire, est désignée comme étant"un oubli" dans les écritures, les hadith de la littérature ainsi que dans l'exégète du Coran.

making him the seventh most prolific Companion in the transmission of the hadith.
ce qui fait de lui le septième compagnon ayant rapporté le plus de récits.

tafsir, hadith, and the life of Muhammad.
qui enseignait le Coran, le tafsir les hadiths.

kalam, hadith, tafsir, philosophy
de kalâm, de hadith, de tafsir, de philosophie

The Hanbali school is noted for its literalist interpretation of the Qur'an and hadith.
Cette école de pensée est connue pour son interprétation littérale du Coran et des hadîths.

In Burayda, he studied Arabic grammar, Hanbali jurisprudence and hadith under the guidance of local sheikhs.
Dans sa jeunesse, il se rend à Médine pour étudier la jurisprudence islamique et le hadith sous la direction de l'imam Malik.

Ibn Majah, author of the last of the six canonical hadith collections recognized by Sunni Muslims.
Abu Dawud, auteur d'une des six collections canoniques de hadiths.

most complete books in the science of hadith terminology mustalah al-hadith.
plus complets livres dans la science de la terminologie du hadith moustalah al-hadith.

it embodies the teachings of the Qur'an and the Hadith.
il est à l'image des enseignements du Coran et de la sounnah.

This doctrine contains a passage by the scholar and hadith collector An-Nawawi: A mukhannath is the one("male") who carries in his movements,
Cette doctrine contient un passage trans-positif par le savant et collecteur hadith Al-Nawawi:« Un mukhannath est une personne(« homme»)

the term does appear in the Hadith, the sayings of Muhammad,
le terme apparait dans le Hadîth, la parole de Muhammad,

Wahhabis found Muslims with at least similar beliefs- first with Ahl-i Hadith in India, and later with Islamic revivalists in Arab states one being Mahmud Sahiri al-Alusi in Baghdad.
les wahhabites ont trouvé des musulmans avec des croyances au moins similaires aux leurs- d'abord avec Ahl-i Hadith en Inde, et ensuite avec des réformistes dans les États arabes l'un étant Mahmoud Sahiri al-Alusi à Bagdad.

The prayer is found in sacred hadith narrated in particular by Shaykh Tusi in Misbah al-Mutahajjid and by Ibn Qulawayh in Kamil al-Ziyarat: The prayer is also found in Bihar al-Anwar by Allamah al-Majlisi and Mafatih al-Jinan by Abbas Qumi.
La prière se trouve dans les hadiths sacrés racontés en particulier par Cheikh Al-Toussi à Misbah al-Mutahajjid et par Ibn Qulawayh à Kâmil al-zîyârât.

as well as the Hadith and Sunnah, libraries cataloging things the Islamic prophet Muhammad is reported to have said and done.
le livre sacré de l'Islam, ainsi que dans le Hadith et la Sunna, des bibliothèques répertoriant des choses que le prophète islamique Mahomet aurait dit et faites.

A learning program of Hadith of the Prophet ﷺ,
Un programme d'apprentissage de hadiths du prophète ﷺ pour les enfants,

In this edition the transmission chain has been removed- only the reporter of the hadith is mentioned- also the referencing of the hadith and the comments of the shaykh,
Dans cette édition la chaîne de transmission a été retirée- seul le rapporteur du hadith est mentionné- ainsi que le référencement du hadith et les commentaires du shaykh,

Beautiful summarized explanation for beginners of« 40 Hadith An-Nawawi», by a great Salafi scholar from Medina,
Très belle explication résumée pour les débutants des« 40 Hadiths An-Nawawi», par un grand savant salafi de Médine,

After quoting the hadith, he mentions its status based on the opinions of Shaykh Al-Albani, gives the references of the hadith, a brief description
Après avoir cité le hadith, il mentionne son statut en s'appuyant sur les avis de Shaykh Al-Albâni, donne les références du hadith, une brève description

According to the Qur'an, hadith handed down from our Prophet(saas) and statements by great Islamic scholars,
D'après le Coran, les hadiths que nous avons reçus par notre bien-aimé Prophète Muhammad(pbsl)

volumes- by Imam Al-Haakim, in which he cites and explains several introductions around the science of hadith and especially around As-Sahihayn Al-Bukhari and Muslim.
explique plusieurs introductions autour de la science du hadith et plus particulièrement autour des Sahihayn de Al Boukhari et de Muslim.