HADITH in Slovenian translation

• hadith
• hadis

Examples of using Hadith in English and their translations into Slovenian

The most notorious result of disregarding classical jurisprudence are the fatwas of militant extremists who have interpreted the Quran and hadith as supporting suicide bombings, indiscriminate killing of bystanders,
Najbolj razvpit rezultat neupoštevanja klasične sodne prakse so fatve militantnih skrajnežev, ki Koran in hadis razlagajo kot podporo samomorilskim bombnim napadom,

In this hadith there is an indication that he is supplicating to be the prophet who has the most numerous worshipers of Allah,
V tem hadith je znak, da on je supplicating, da je prerok, ki ima najbolj številne častilce Alaha,

The Abbassids were influenced by the Qur'anic injunctions and hadith such as"The ink of the scholar is more holy than the blood of martyrs" stressing the value of knowledge.
Na njen začetek so, med drugim, vplivale tudi zapovedi iz Korana in Mohamedovi izreki(hadis), na primer"črnilo učenjaka je bolj sveto kot kri mučenca", ki poudarja pomen znanja.

Brother Fareed, the Hadith says that the prophet Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam told his followers that they could lie about being Muslims to save their lives if death was imminent.
brat Fareed, Hadith pravi, da je prerok Muhammad Sall-Allahu Alayhi va Sallam rekel svojim pristašem, da lahko lažejo, da niso muslimani, da bi si tako rešili življenje, če jim grozi smrt.

There are two hadith one of which says it was his custom to always look down towards the ground,
Obstajata dve hadith eden, ki pravi, da je bila njegova navada, da vedno pogledati navzdol proti tlom,

This hadith confirms that the Prophet(peace
Ta hadis potrjuje, da je Poslanec(mir

This hadith confirms that the Prophet gave precedence to kind treatment of one's mother over kind treatment of one's father Al-Hashimi,
Ta hadis potrjuje, da je Poslanec(mir in blagoslov z njim) dajal prednost dobrem ravnanju do matere pred dobrem ravnanju do očeta(Al-Hašim,

did they try to interpret His Divine Hadith because His description is beyond the comprehension of any human.
niti ni poskušal razložiti svojo božansko Hadith, ker Njegov opis je onstran razumevanjapo kateremkoli človeku.

Hadith means the words actually spoken by the Holy Prophet peace
Hadisi pomeni besede, ki jih je Prerok Mohamed(naj bo mir

There is a hadith that narrates,“When Ramadan comes, the gates of Paradise are opened,
Poslanec ﷺ je rekel:“Ko nastopi mesec Ramadan, se vrata Raja odprejo,

Because these hadith are tied to particular events in the life of the Islamic prophet,
Ker so ti hadisi povezani z določenimi dogodki v življenju preroka Mohameda,

found in the Hadith and sira(biography) literature,
jih je najti v izročilih ter življenjepisih preroka(»Sira«)

madrasa refers to a religious education system where learners study Islamic content in Arabic including the Quran, Hadith, Islamic History,
se madrasa sklicuje na verski izobraževalni sistem, kjer učenci učijo islamsko vsebino v arabščini, vključno z Kur'anom, hadisom, islamsko zgodovino

On the individual level, whether or not specific Muslims believe in aniconism may depend on how much credence is given to hadith, and how liberal
Na posamezni ravni, ali so specifični muslimani verjeli v anikonizem, je lahko odvisno od tega, koliko verodostojnosti je dodeljena hadisu in kako so liberalni

All the hadith narrate how the Prophet patiently handled the harshness,
Vse hadith pripovedovati, kako je prerok potrpežljivo ravnati neizprosno,

This is a very important hadith as it draws our attention to the overlooked,
To je zelo pomembno, hadith, saj nas opozarja, da je spregledala,

Muslim(two books of Hadith)[Find out if a Hadith Is Authentic or Not].
muslimanskih virov(v dveh knjigah hadisa)(ugotovite, ali je hadis pristen ali ne).

Ash-Shafi'i elected the hadith narration which is read in the final sitting in each prayer which the Prophet taught Masood's son
Ash-Shafi'i izvoljen hadith pripoved, ki je prebral v zadnjem zasedanju v vsaki molitvi, ki Prophet poučeval Masood sina

Muslim sources(in two books of hadith)(find out if the hadith is genuine or not).
muslimanskih virov(v dveh knjigah hadisa)(ugotovite, ali je hadis pristen ali ne).

Hafiz ibn Hajar reported the preceding hadith and said that ibn Taymia stamped himself with hypocrisy because he knew the hadith, quoted it, but went against it thereby it becomes evident that ibn Taymia hated Imam Ali.
Hafiz ibn Hajar poročali prejšnji hadith in dejal, da je Ibn Taymia sam žigosana s hinavščino, ker je vedel hadith citirane jo, ampak je šel proti njemu, s čimer postane jasno, da ibn Taymia sovražil Imam Alija.