HADITH in Japanese translation

• ハディース
• 伝承
• hadith

Examples of using Hadith in English and their translations into Japanese

Ignorance of what the Koran and the hadith says is great even within Islam.
コーランとハディースが言うの無知でもイスラム教の中に素晴らしいです。

The hadith of the Prophet(S.A.W.) is the second source for law in Islam.
預言者（ＳＡＷ）のハディースはイスラーム法における第二の拠りどころである。

The Koran is, together with the Hadith and the Life of Mohammed(the Sira), the Koran is the way, the basis of Islam.
コーランは、ハディースやムハンマドの行跡（Sira）と共に、コーランは、道、イスラームの基盤なのです。

Also, the books of hadith have documented the arrival of the Indian king and his meeting the Prophet.
またハディースの諸本では、インドの王の到来と、彼と預言者との対面が記録されています。

A part of this hadith is also supported by other hadiths.
このハディースの一部はほかのいくつかのハディースによって裏付けられてもいる。

IgnoranceIgnorance of what the Koran and the hadith says is great even within Islam.
無知コーランとハディースが言うの無知でもイスラム教の中に素晴らしいです。

Thus, according to the Hadith traditions Muhammad was negatively affected by magic.
したがって、ハディースの伝統ムハンマドによると、否定的に魔法の影響を受けた。

Hadith Reader is fully colored and supports hadith highlighting for easy reading.
ハディースReaderは完全に着色されていると読みやすいハディースの強調表示をサポートしています。

The hadith of the holy prophet upon which all Muslims agree“The Mahdi is of my progeny”, refers to this same truth.
すべてのイスラム教徒が同意する、聖なる預言者によるハディース「マハディが私の子孫である」は、同じ真実について言及しています。

Somalia produced a large amount of literature through Islamic poetry and Hadith from Somali scholars of past centuries.
ソマリアは多くの文学作品を、前世紀のソマリアの知識人によるイスラーム詩やハディースを通して生み出してきた。

In this hadith, the Prophet reminded us that, in reality, all of our money is utilized in only three ways.
このハディースで預言者は、私たちの富は現実的にはただ3つの方法だけに使われていることを私たちに気付かせます。

The Hadith(accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else.
ハディース（ムハンマドの行動説明と個人発言）は、契約、支払い、戦利品、囚人、戦術その他の多くについて、特別の訓令を提供しつつ、コーランを詳述する。

Tirmidhi in"Sunan"(volume IV, chapters on"The Features of Heaven as described by the Messenger of Allah," Chapter 21:"About the Smallest Reward for the People of Heaven," hadith 2687).
スナン』第四巻「アッラーの使いによって記述された天国の特徴」に関する諸章、第二十一章「天国の民への最小の報いについて」ハディース2687。

Rather than provide reliable details about Muhammad's life, Goldziher established, the hadith emerged from debates two or three centuries later about the nature of Islam.
ムハンマドの生涯に関して信頼できる詳細を提示するよりも、むしろゴルトツィーエルが打ち立てたのは、イスラームの本質に関する二世紀か三世紀後の議論からハディースが生じたのだというものだった。

Commentary: This hadith tells us that we should take extreme care of the sentiments, habits, temperament and likes and dislikes of mothers.
コメント：このハディースは、私たちは自分の母親の感情、習慣、気性、好き嫌いなどについて細心の注意を払わなければならないということを教えてくれます。

The hadith of the Holy Prophet upon which all Muslims agree,‘The Mahdi is of my progeny,' refers to the same truth.
すべてのイスラム教徒が同意する、聖なる預言者によるハディース「マハディが私の子孫である」は、同じ真実について言及しています。

The hadith of the Holy Prophet(sawas) upon which all Muslims agree,"The Mahdi is of my progeny," refers to this same truth.
すべてのイスラム教徒が同意する、聖なる預言者によるハディース「マハディが私の子孫である」は、同じ真実について言及しています。

To state that Islam can never change is to assert that the Koran and Hadith, which constitute the religion's core, must always be understood in the same way.
イスラームは決して変化できないと述べることは、当該宗教の核を構成するコーランとハディースが同一方法で常に理解されなければならないと主張することである。

The Prophet(pbuh) also said in a hadith recorded by al-Bukhari that"The best of you is he who learns Quran and teaches it"Hadith.
ウスマーン（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言いました：「あなた方の内で最善の者は、クルアーンを学び、そしてそれを教える者である。

Many non-Salafi Indonesians send their children to these pesantrens as they believe that Salafis are strong in the Arabic language and Qur'an and hadith studies.
多くの非サラフィー主義のインドネシア人が自分の子供をこれらのプサントレンに通わせているのは、彼らがサラフィー主義者をアラビア語やコーラン、ハディースの学習に秀でていると考えるためである。