HADITH in Polish translation

• hadis
• hadith
• hadisów
• hadisy

Examples of using Hadith in English and their translations into Polish

Hadith compilations are records of the traditions or sayings of Muhammad.
الحديث al-hadith, w liczbie mnogiej أحاديث ahadith- zapis tradycji dotyczącej czynów lub wypowiedzi Mahometa.

The Mothers of the Believers in the Hadith.
Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Lędzinach.

Nor is there any basis in the Qur'an or Hadith for such an attitude.
Nie ma też żadnych podstaw w Koranie i Hadisach dla takiego nastawienia.

Dr. Diallo was very happy with this discussion and cited a hadith(personal saying of Muhammad)
Dr Diallo był bardzo szczęśliwy z powodu tej dyskusji i cytował hadis(opowieść relacjonująca słowa Mahometa)

Hadith says that the Almighty does not judge by color
Hadith mówiła, że Wszechmocny nie osądza przez kolor i wiarę

it is reported in the hadith that the Prophet never touched a woman over whom he did not have rights.
to jest zgłaszane w Hadis, że Prorok nigdy nie dotknął kobiety, nad którymi nie miał prawa.

Of course, you know the hadith that says muslims are all one body,
Oczywiście wiesz, że hadith, głosi, iż muzułmanie są jednym ciałem,

This hadith is reported in Muslim
Ten hadis jest opisana w muzułmanów

It is reported in many authentic hadith that he said,"My eyes sleep,
Poinformowano w wielu autentycznych hadisów, który powiedział:"Moje oczy spać,

And I gave you the Hadith of the Prophet, peace be upon Him, the saying.
Dałem ci Hadith Proroka[opowieść przytacz. wypowiedź Mahometa] niech pokój będzie z nim, mówiącą.

This authentic hadith is an indication that Abu Bakr should be the first caliph and Omar the second.
Ten autentyczny hadis jest wskazanie, że Abu Bakr powinien być pierwszym kalif Omar drugi.

There are two hadith one of which says it was his custom to always look down towards the ground,
Istnieją dwa hadisy z których jeden mówi, że to było w jego zwyczaju, by zawsze patrzeć w kierunku ziemi,

Malik disliked being asked about a hadith while walking in the street,
Malik nie lubi prosi o hadisów podczas spaceru na ulicy,

His house mentioned in the hadith is where he lived
Jego dom wspomniano w Hadis jest, gdzie mieszka,

There are many other authentic hadith which add more details to the event, both in the introductory phase of visions and of the actual.
Istnieje wiele innych autentyczne hadisy które dodać więcej szczegółówImpreza, zarówno w fazie wstępnej wizji i rzeczywistej.

It is through Abu Hurairah that we are blessed to receive so many of the prophetic quotations known as Hadith.
To przez Abu Hurairah że jesteśmy błogosławieni, aby otrzymać tak wiele proroczych cytatów znanych jako hadisów.

A hadith sheds further light
Hadis rzuca dodatkowe światło

which constitute his"hadith.
które stanowią jego"hadisy.

The miracles and signs presented in this chapter are, in the transmission of hadith terminology, authentic.
Cuda i znaki przedstawione w niniejszym rozdziale są w przekazywaniu hadisów terminologii, autentyczne.

This is the most obvious lies, because if this hadith authentic, surely everyone knows that Doomsday will occur two hundred and fifty-one years of our time today.
Jest to najbardziej oczywiste kłamstwo, bo jeśli ten hadis autentyczny, z pewnością każdy wie, że Doomsday wystąpią dwieście pięćdziesiąt jeden lat naszego czasu dzisiaj.