HADITH in Russian translation

• хадис
• хадисов
• хадисской
• хадисы
• хадисе

Examples of using Hadith in English and their translations into Russian

Jamaat Ahle Hadith Pakistan and Milli Majlis Shari also condemned the attack
Джамаат Ахле хадис Пакистан и Милли Меджлиса Шари также осудили нападение

It is important to know these passages from the Qur'an and Hadith as they help Christians to witness effectively to Muslims of the unique perfection of their Saviour's character.
Следует знать эти отрывки из Корана и хадисов, так как они помогают христианам с большей убедительностью свидетельствовать об уникальном совершенстве их Спасителя.

Of course one could find blood-curdling passages in the Koran and the Hadith, but these passages must be read in context.
Конечно, в Коране, равно как и в Хадисе, можно найти отрывки, от которых стынет кровь, но эти отрывки следует воспринимать в соответствующем контексте.

This hadith of unknown origin is said to have been in circulation since the 9th century
Этот хадис имеет неясное происхождение и вероятно был в обращении начиная с IX века,

The four schools of Sunni Islam all consider Hadith second only to the Quran,
Четыре суннитских школы считают хадисы вторым по важности источником после Корана

recorded about 600,000 hadith- traditions,
записал около 600 тысяч хадисов- предания,

Here is how contemporary Islam is described in the Hadith transmitted to us by Ibn Babawayh Thavab ul-Agma.
Вот так описывается современный Ислам в хадисе, который передает нам Ибн Бабуйя Тхаваб уль- Агма.

Tus he studied the Quran, hadith, Ja'fari jurisprudence,
изучив Коран, хадисы, шиитскую юриспруденцию,

Now this hadith is used to call attention to the lack of wisdom displayed by current political leaders,
Сейчас этот хадис используется для привлечения внимания к отсутствию мудрости у нынешних политических лидеров, которые описываются

fully complying with Islamic Hadith predictions on the advent of Imam Mahdi
вполне накладывается на предсказания исламских хадисов о приходе Имама Махди,

based on a hadith indicating that in litigation, both parties must be heard.
основанном на хадисе, указывающем, что в судебном процессе обе стороны должны быть заслушаны.

This same hadith is also being used in a rhetorical dispute between al-Qaeda on the Arabian Peninsula(AQAP) and Islamic State(IS) in Yemen, which since the beginning of 2015 have competed to represent Jihadism in Yemen.
Тот же самый хадис используется в риторическом споре между Аль-Каидой на Аравийском полуостров( АКАП) и Исламским государством( ИГ) в Йемене.

Much is said in the Hadith literature about the missing verse about the"son of Adam".
Очень многие хадисы говорят о том, что стих о« сыне Адама» был утерян из текста Корана.

Shah was given his position teaching Hadith.
Шах получил место преподавателя хадисов.

In a hadith, Khadija told Muhammad that Waraka"believed in you,
В хадисе, классифицируемые как« слабый»

P Tirmithi narrated the hadith and said it was fine,
Приводится у ат- Тирмизи, который сказал, что это хороший хадис, а в некоторых копиях говорится,

focus attention on the Hadith regarding the advent of Imam Mahdi.
обратите внимание на хадисы о пришествии Имама Махди.

Al-‘Uqailee then said that Bukhari was actually correct regarding those four hadith.
Аль- Акили потом сказал, что на самом деле аль- Бухари был прав и в отношении этих четырех хадисов».

He was one of the first companions to write down the Hadith, after receiving permission from prophet Muhammad to do so.
Он был одним из первых сподвижников, которые с разрешения пророка Мухаммеда записывали хадисы.

Qur'an, hadith, as well as poetry and history.
Коране, хадисе, а также в поэзии и истории.