Examples of using Sultan in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They gave the sultan time till 9am on 27th day, even five warships ready,
Abdulaziz asks Sultan to return to Saudi Arabia- where he says a conflict over Sultan's criticisms of the Saudi leadership will be resolved.
আবদুলআজিজ সুলতানকে বললেন, সৌদি আরবে ফিরে যেতে- কারণ সুলতান সৌদি নেতৃত্বের যে সমালোচনা করেছেন তা নিয়ে দ্বন্দ্ব তৈরি হয়েছে এবং তার নিষ্পত্তি করতে হবে।They helped the Sultan carry the dead man to his house
The crown prince died there but later the Sultan was brought to Malé Atoll Villigili.
মুকুট রাজকন্যা সেখানে মৃত্য বরন করেন কিন্তু পরে সুলতানকে রাজধানী মালের এটল ভিলিগলিতে আনা হয়।Muscati:@chanadbh please keep in mind, none of the demonstrations in Oman numbered more than a few hundred and they're all 100% pro the sultan.
মাসকাটি: চানাদবিএইচ দয়া করে মনে রাখবেন যে ওমানের বিক্ষোভকারীরা সংখ্যায় মাত্র কয়েকশ এবং তাঁরা শতভাগ সুলতানের পক্ষে।years of the resistance, he lost his young brother, Mohammed Sultan, during a battle against the Soviet-backed forces.
সোভিয়েত সমর্থিত বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, তিনি তাঁর ছোট ভাই মহম্মদ সুলতানকে হারান।Two tiger cubs"“ Martin Van Buren received the cats as a gift from the Sultan of Oman.
প্রেসিডেন্ট মার্টিন ভ্যান বুরেন দুটি বাঘের শাবক পুষেছিলেন যা তিনি উপহার পেয়েছিলেন ওমানের সুলতানের কাছ থেকে।The Guinness Book of World Records had previously said that Moroccan sultan had 880 children.
এর পূর্বে গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস বলেছিল মরোক্কোর সুলতানের৮৮০ জন সন্তান ছিল।The Prime Minister also said Bangladesh is looking forward to receiving Sultan of Brunei in Bangladesh during the‘Mujib Borsho'.
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, মুজিব বর্ষে ব্রুনাইয়ের সুলতানকে স্বাগত জানানোর অপেক্ষায় রয়েছে বাংলাদেশ।As a janissary, and thus a slave of the sultan, his primary responsibility was to the sultan.
একজন জেনিজারি ও সুলতানের দাস হিসেবে, তার প্রাথমিক দায়িত্ব ছিল সুলতানের প্রতি।But Ali Mardan Khalji fled to Delhi and provoked the Sultan of Delhi to invade Bengal.
আলি মর্দান খিলজি দিল্লী পালিয়ে যান এবং দিল্লীর সুলতানকে বাংলা আক্রমণ করতে প্ররোচিত করেন।Two centuries later, it became an important fortress city under Hyder Ali and Tipu Sultan.
প্রায় দুই শতক পরে এটা হাইদার আলী ও টিপু সুলতানের রাজধানীতে পরিণত হয়।French troops occupied Fez, the Moroccan capital, to put down a rebellion against the Sultan.
ফ্রান্সের ট্রুপস মরক্কোর রাজধানী' ফেজ' দখল করে যাতে সুলতানের বিরুদ্ধে একটা বিদ্রোহ করা যায়।The Prime Minister also said Bangladesh is looking forward to receiving Sultan of Brunei in Bangladesh during the‘Mujib Borsho'.
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন যে, বাংলাদেশ‘ মুজিব বর্ষ' উদ্যাপনকালে ব্রুনাই সুলতানের বাংলাদেশে স্বাগত জানাতে অপেক্ষমাণ রয়েছে।Hürrem was aware that should Mustafa become Sultan her own children would be strangled.
হুররেম জানতেন যে নিয়মানুসারে মুস্তাফাই সুলতান হবে, এবং তার নিজ সন্তানদের শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হবে।It suggests that it was introduced by a Muslim king or sultan.".
এটা নির্দেশ করছে যে এই এটি প্রথম কোন মুসলিম রাজা বা সুলতানের দ্বারা প্রচলিত হয়েছে।The Abbasid caliph in Baghdad graciously welcomed Saladin's assumption of power and declared him"Sultan of Egypt and Syria".
বাগদাদের আব্বাসীয় খলিফা সালাহউদ্দিনের ক্ষমতাপ্রাপ্তিকে স্বাগত জানান এবং তাকে মিশর ও সিরিয়ার সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন।As many as 200 US aircraft were stationed at the Prince Sultan airbase situated around 80 kilometres south of the capital at the peak of the Iraq war, and as many as 2,700 missions a day were handled by the headquarters in Saudi Arabia.
ইরাক যুদ্ধ চলাকালে রাজধানীর প্রায়৮০ কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত প্রিন্স সুলতান বিমানবন্দরে২০০ মার্কিন বিমান রাখার ব্যবস্থা এবং সৌদি আরবের বিভিন্ন সদরদপ্তরের মাধ্যমে প্রতিদিন প্রায়২ হাজার৭০০ মিশন নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল।A number of modern scholars such as Fielding H. Garrison, Sultan Bashir Mahmood,
আধুনিক কিছু পণ্ডিত যেমন ফিল্ডিং এইচ গ্যারিসন, আবদুস সালাম, সুলতান বশির মাহমুদ,Razia Sultan which was quite popular and used Nautanki folk theatre style from Uttar Pradesh which choreographing her production,
Razia Sultan which was quite popular তিনি উত্তরপ্রদেশের নৌটঙ্কি লোক থিয়েটারের শৈলী ব্যবহার করেছিলেন,
