SULTAN in Italian translation

• sultano
• sulṭān
• sultani

Examples of using Sultan in English and their translations into Italian

Shots fired at the Sultan Grill on the Danforth.
Colpi di pistola al"Sultan's Grill" sulla Danforth.

It was enough for us to declare Prince Mustafa as the sultan.
Ci e' bastato eleggere a Sultano il Principe Mustafa.

Honorific set aside for the hereditary son of the King or Sultan.
Titolo onorifico per il principe ereditario figlio di un re o di un sultano.

How much did that extraordinary thing cost?' asked the sultan.
Quanto è costato questo copricapo straordinario?- domandí² il sovrano.

How much did that extraordinary thing cost?' asked the sultan.
Quanto è costato questo copricapo straordinario?- domandò il sovrano.

Prince Sultan had been battling cancer
il principe Sulṭān stava combattendo contro un cancro

In November 2010, Sultan received Lebanese Prime Minister Saad Al-Hariri to discuss the future of Lebanon's government.
Nel novembre 2010, Sulṭān ha ricevuto il Primo ministro libanese Saʿd Ḥarīrī per discutere del futuro del governo del Libano.

His mother was a grandchild of both Sultan Alaeddin Sulaiman Shah
Sua madre era nipote dei sultani Alaeddin Sulaiman Shah

Despite this, he was forced to retreat in 1394 when Sultan Ahmad of the Jalayirids marched to recapture the city, and he retreated to Shushtar.
Malgrado ciò, egli fu obbligato a ritirarsi dalla città nel 1394, quando Sulṭān Aḥmad dei Jalayridi marciò contro di lui per riconquistare Baghdād, costringendolo a ritirarsi a Shushtar.

James II of Cyprus privately told Giosafat Barbaro he felt like he was trapped between two wolves, the Ottoman Sultan and the Egyptian Sultan..
Giacomo II di Cipro disse privatamente a Giosafat Barbaro che si sentiva intrappolato tra due lupi, i sultani ottomano ed egiziano.

Noura's grandson, Sultan bin Mohammad bin Saud Al Kabir,
Il nipote di Nūra, Sulṭān bin Muḥammad bin Saʿūd Āl Kabīr,

accounts of Evliya Çelebi, its sanjaks were"ruled by Voivodas immediately appointed by the Ottoman Sultan and not by the Khans.
i sanjak locali erano"governati da voivoda immediatamente nominati dai sultani ottomani e non dai Khan di Crimea.

an annual horse race on behalf of Crown Prince Sultan, who was in Morocco.
una corsa di cavalli annuale in nome dell'allora principe ereditario Sulṭān, che era in Marocco.

The history of early Ottoman Egypt is a competition for power between the Mamluks and the representatives of the Ottoman Sultan.
La storia della prima dominazione ottomana in Egitto si riassume essenzialmente in una competizione di poteri tra neo-Mamelucchi e rappresentanti dei sultani turchi.

A non-profit charity organization, Sultan bin Abdulaziz Al Saud Foundation, was set up and funded by Prince Sultan in 1995 for social objectives.
Una organizzazione di beneficenza senza scopo di lucro, la"Fondazione Sulṭān b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd", è stata istituita e finanziata dal principe Sulṭān nel 1995 per obiettivi sociali.

The potentate, as the senior Chief, had the privilege of installing Sultan, and was himself installed by Sultans..
Il sovrano, come più anziano dei capi, ebbe il privilegio di investire i sultani ed egli stesso veniva investito direttamente dai sovrani.

Ghiyath then defeated the forces of Sultan Shah at Marw al-Rudh in 1190.
Ghiyāth al-Dīn sconfisse quindi le forze di Sulṭān Shāh a Marw al-Rudh nel 1190.

is a calligraphic monogram, seal or signature of a sultan that was affixed to all official documents and correspondence.
era la firma personale o il sigillo dei sultani ottomani, usata nei documenti ufficiali e nella corrispondenza del sovrano.

Prince Sultan was appointed second deputy prime minister.
il principe Sulṭān è stato nominato Secondo Vice Primo ministro.

he was killed by Sultan bin Hammud.
venne ucciso da Sulṭān bin Ḥammūd.