ACCEPTABILITY in Bulgarian translation

• приемливост
• допустимостта
• приемането
• годността за приемане
• приемливостта
• приемане

Examples of using Acceptability in English and their translations into Bulgarian

ACT 15/for establishing the acceptability of the building/- for all engineers,
АКТ 15/за установяване годността за приемане на строежа/- за всички проектанти

The acceptability of a particular tax treatment under tax law may not be known until the relevant taxation authority
Допустимостта на дадено данъчно третиране съгласно данъчното законодателство може да остане неизвестна до вземането на решение от съответния данъчен

Dietary compounds are welcome options for human diseases due to their time-tested acceptability by human bodies.”.
Диетичните съединения са добре дошли възможности за човешки болести, поради тяхната изпитана приемливост от човешки тела”.

(2) A procedure should be laid down to determine the acceptability of waste at landfills.
Следва да се изготви процедура за определяне годността за приемане на отпадъците в депата за отпадъци.

The Applicant subsequently explored the acceptability of conducting a study using the 1 mg tablet
Впоследствие заявителят проучва допустимостта за провеждане на проучване, използвайки таблетка от 1 mg,

This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.
Това означава също, че мъжете, които правят някои промени в тяхното ниво на приемливост за косата на тялото.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.
Държавите-членки гарантират, че компетентните органи оповестяват публично решенията си относно приемливостта на засегнатата пазарна практика, включително подходящо описание на такава практика.

Next comes the Certificate for establishing the acceptability of the building(Act 15)
Следва Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа(Акт 15), с който се потвърждава,

This showed that the acceptability of abortion in various circumstances“had increased substantially in the population over time”.
Това показва, че допустимостта на аборта при различни обстоятелства"се е увеличила значително сред населението с течение на времето".

equity, acceptability and sustainability of the land.
справедливост, приемливост и устойчивост на земята.

It is also determined by the availability, acceptability, cultural appropriateness,
Той също така се определя и от достъпността на услугите, приемливостта на услугите, културното съответствие,

It's generally shallow gestures of social acceptability and respectability- what makes us look best in the eyes of others.
Това обикновено са повърхностни жестове на социално приемане и уважение- постъпки, които ни карат да изглеждаме добре в очите на околните.

and the justification of the acceptability of these levels(for toxins), if appropriate.
и обосновка на допустимостта на тези нива(за токсини), ако е подходящо.

ACT 15/for establishing the acceptability of the building/- for all engineers,
АКТ 15/за установяване годността за приемане на строежа/- за всички проектанти

Dietary compounds are welcome options for human diseases due to their time-tested acceptability by human bodies," they wrote.
Диетичните съединения са добре дошли възможности за човешки болести, поради тяхната изпитана приемливост от човешки тела“, пишат те.

Humans evaluate the acceptability of behaviour using social norms and regulate behaviour by means of social control.
Хората оценяват приемливостта на определен тип поведение въз основа на социални норми, които регулират поведението, упражнявайки по този начин социален контрол.

Different monies have varied degrees of acceptability, which suggests a hierarchical ordering of debts(Minsky 1986,
Различните пари имат различна степен на приемане, което предполага йерархичен ред на дълговете(Minsky,

Processing of personal data by the Administrator always takes place within the framework of the acceptability of their processing mentioned in point 2.
Обработката на лични данни от администратора винаги се основава на допустимостта на обработката, посочена в точка 2.

Member States shall apply the procedure as set out in section 1 of the Annex to this Decision to determine the acceptability of waste at landfills.
Държавите-членки прилагат процедурите, предвидени в раздел 1 от приложението към настоящото решение, за да определят годността за приемане на отпадъците в депата за отпадъци.

along with other references to find out people' career acceptability.
заедно с други препратки да разберете хора' кариера приемливост.