ACCEPTABILITY in Italian translation

• accettabilità
• l'accettazione
• ammissibilità
• accettabili
• accettabilita
• l'accettazione da parte
• acceptability

Examples of using Acceptability in English and their translations into Italian

Laugh if you will, but the WAF(wife acceptability factor) is very important in many households.
Ridete pure, ma il WAF(wife acceptability factor) è molto importante in tante famiglie.

The acceptability of strategies to these key players should be an important consideration in the evaluation of new strategies.
L'accettazione delle strategie da parte di questi player chiave dovrebbe essere una considerazione importante nella valutazione di nuove strategie.

visibility and public acceptability.
la visibilità e l'accettazione da parte dell'opinione pubblica.

This acceptability problem derives particularly from concerns on nuclear safety,
Questo problema di accettabilità deriva in particolare dalle preoccupazioni in materia di sicurezza nucleare,

The final decision concerning the eligibility and acceptability of qualifications and research areas for the DBA programme rests with the School of Business at GlobaNxt University.
La decisione finale riguardante l'ammissibilità e l'accettabilità delle qualifiche e settori di ricerca per il programma DBA spetta alla School of Business presso l'Università GlobaNxt.

In particular the acceptability, from the point of view of safety in use,
In particolare per quanto riguarda l'accettabilità, dal punto di vista dell'innocuità d'impiego,

The European Union will not convince European citizens of the necessity or acceptability of fiscal union if it cannot demonstrate its ability to restore growth and jobs.".
L'Unione europea non convincerà i cittadini europei della necessità o dell'accettabilità dell'unione di bilancio se non può dimostrare la sua capacità di ristabilire la crescita e l'occupazione”.

Chapter 4 discusses the acceptability ol'conducting largescale ecological research and experiments in the deep sea.
Capitolo 4 sull'accettabilità di condurre ricerche ecologiche su vasta scala in mare profondo.

The funding and acceptability of the planned investment in view of future economic conditions must be guaranteed;
Il finanziamento e la sopportabilità dell'investimento previsto sono comprovati tenendo conto delle future condizioni quadro economiche;

Issues of user acceptability would have to be dealt with by showing a combination of cost saving,
Il problema dell'accettabilità da parte dell'utenza potrebbe essere affrontato mostrando una combinazione di risparmio di costi

The standard error of the method, its reliability and the acceptability limits of the results shall be specified
La precisione del metodo, la sua accuratezza ed i limiti di accettazione dei risultati devono essere specificati

From an acceptability point of view, the public consultation has shown strong support for charging all modes of transport.
Dal punto di vista dell'accettabilità, la consultazione pubblica ha evidenziato un ampio sostegno alla tariffazione dei costi esterni di tutti i modi di trasporto.

The Committee expects further consultation on these issues to test their acceptability to those who have the main professional interest in their functioning.
Il Comitato attende ulteriori consultazioni su tali aspetti per verificare i consensi che essi raccolgono presso le parti con maggiore interesse professionale nel loro funzionamento.

The acceptability of the reimbursement shall be considered in the light of the State aid principles as interpreted in the Court of Justice's case law.
L'accettabilità del rimborso va considera ta alla luce dei principi in materia di aiuti di Stato quali interpretati dalla giurisprudenza della Corte di giustizia.

To adopt European legislation you must pass two tests: acceptability to the elected governments meeting in the Council, and acceptability to the directly-elected MEPs in the European Parliament.
Perché una legge comunitaria sia adottata, essa deve superare due prove: l' approvazione dei governi eletti, riuniti nel Consiglio, e l' approvazione dei deputati del Parlamento europeo eletti direttamente.

There is thus an acceptability problem, and it derives particularly from concerns on nuclear safety,
Si pone quindi un problema di accettabilità, che nasce soprattutto da preoccupazioni legate alla sicurezza del nucleare,

Mrs Frassoni, all issues of acceptability are studied with the chairmen
Onorevole Frassoni, tutte le questioni di ricevibilità sono esaminate con i presidenti

Risk acceptability and measures will vary in response to the severity of the degradation processes,
L'accettabilità del rischio e le misure varieranno in funzione della gravità dei processi di degrado,

The Commission intends to canvass opinion among stakeholders regarding the acceptability and feasibility of tradable certificates as a means to implement waste recycling targets.
La Commissione intende raccogliere le opinioni delle parti interessate sull'accettabilità e realizzabilità dei certificati negoziabili quale mezzo per conseguire gli obiettivi di riciclo dei rifiuti.

Concerns about its effectiveness and political acceptability have led to excluding the option of relying exclusively on excise duties on transport fuels.
I dubbi sull'efficacia e sull'accettabilità dal punto di vista politico hanno portato ad escludere la possibilità di ricorrere unicamente all'imposizione di accise sui carburanti da trasporto.