ACCEPTABILITY in Hungarian translation

• elfogadhatósága
• elfogadottsága
• elfogadható
• elfogadásnak
• elfogadhatóságát
• elfogadhatóság
• elfogadhatóságára
• elfogadottságának
• elfogadottságát

Examples of using Acceptability in English and their translations into Hungarian

Acceptability: The contraceptive services
Elfogadható: A fogamzásgátló szolgáltatásokat

The second part details the viability and acceptability of a proposed product
A második rész részletezi a életképességét és elfogadhatósága javasolt termék

To achieve this a risk assessment shall be carried out to determine the acceptability or otherwise of any risks identified during the proposed normal use of the biocidal product.
Ennek eléréséhez kockázatbecslést végeznek, hogy meghatározzák minden olyan kockázat elfogadható vagy egyéb voltát, amely a biocid termék javasolt rendeltetésszerű felhasználása során azonosítható.

To achieve this, a risk assessment shall be carried out to determine the acceptability or otherwise of any risks identified during the proposed normal use of the biocidal product.
Ehhez kockázatértékelés szükséges, mely alapján meghatározható minden olyan kockázat elfogadhatósága vagy egyéb jellemzői, amely a biocid termék javasolt rendeltetésszerű felhasználása során felléphet.

Since acceptability of the test to the candidate is an important factor,
Mivel elfogadhatóságát a teszt a jelölt egy fontos tényező,

Risk acceptability and measures will vary in response to the severity of the degradation processes,
A kockázatok elfogadhatósága és az intézkedések maguk a talajromlási folyamatok súlyosságától, a helyi viszonyoktól

Fresh preparations of the test substance should be used unless stability data demonstrate the acceptability of storage.
A vizsgált anyagokat naponta kell elkészíteni, kivéve, ha stabilitási adatok igazolják, hogy a tárolás elfogadható.

The acceptability of Stability Bonds might be further assured by a mechanism to redistribute some of the funding advantages between the higher-and lower-rated Member States(see Box 2).
A stabilitási kötvény elfogadhatóságát biztosíthatja továbbá egy olyan mechanizmus is, amelynek szerepe egyes finanszírozási előnyök újraelosztása a jobb és rosszabb minősítésű tagállamok között lásd a 2.

Awesome Acceptability: With such a large number of advantages, the dialects have increased
Félelmetes elfogadhatóság: Az ilyen nagyszámú előnyhöz hasonlóan a dialektusok az egész fórumon elértek,

Acceptability of risk depends on the scientific data,
A kockázat elfogadhatósága függ a tudományos adatoktól,

the AT director makes a determination of the student's acceptability into the program.
az AT igazgató hoz döntést, a hallgató számára elfogadható a programba.

Acceptability: extent to which stakeholders accept public health policy in general
Elfogadhatóság: az érintettek milyen mértékben fogadják el a közegészségügyi politikát általában,

(c)“food safety criterionˮ means a criterion defining the acceptability of a product or a batch of foodstuff applicable to products placed on the market;
Az»élelmiszer‑biztonsági kritérium« olyan kritériumot jelent, amely meghatározza a forgalomba hozott termékekre vonatkozóan egy termék vagy egy élelmiszertétel elfogadhatóságát;

accessibility, acceptability, affordability and quality;
hozzáférhetőségére, elfogadhatóságára, megfizethetőségére és minőségére;

The volume and acceptability of a product depends in no small measure on a workable,
A termék mennyisége és elfogadhatósága nem kis mértékben egy működőképes,

Fresh preparations of the test substance should be employed unless stability data demonstrate the acceptability of storage.
A vizsgált anyagokat naponta kell elkészíteni, kivéve, ha stabilitási adatok igazolják, hogy a tárolás elfogadható.

relevance, acceptability and sustainability of innovation outcomes by integrating society's interests and values.
relevanciáját, elfogadhatóságát és fenntarthatóságát azáltal, hogy integrálja a társadalom érdekeit és értékrendjét.

political and religious acceptability.
politikai és vallási elfogadhatóság alapja.

availability and acceptability of healthy food and nutritional efficiency have also become more apparent.
egészséges élelmiszerekhez való hozzáférésnek, azok rendelkezésre állásának és elfogadottságának, valamint táplálkozás-élettani jellemzőinek kérdése is.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned,
(3) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az illetékes hatóságok hozzák nyilvánosságra az érintett piaci gyakorlat elfogadhatóságára vonatkozó döntésüket,