ACCEPTABILITY in Slovak translation

• prijateľnosť
• akceptovateľnosť
• prípustnosti
• prijatie
• prijateľnosti
• akceptovateľnosti
• prijateľnosťou

Examples of using Acceptability in English and their translations into Slovak

Concerning its environmental acceptability, there are no known
Pokiaľ ide o prijateľnosť životného prostredia,

with carcass acceptability.
s jatočných tiel accepability.

in particular regarding public acceptability and more globally on strategies for overall energy awareness.
otázkach z jadrovej oblasti, najmä pokiaľ ide o verejnú prijateľnosť a globálnejšie o stratégie celkovej informovanosti o energetických otázkach.

The acceptability of the level of that pest risk shall be assessed in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II, where appropriate with regard to one or more specific third countries.
Prijateľnosť úrovne tohto rizika spojeného so škodcami sa vyhodnocuje v súlade so zásadami stanovenými v oddiele 2 prílohy II prípadne s ohľadom na jednu alebo viac konkrétnych tretích krajín.

Socio-economic factors, such as the economic impact of a decision or its social acceptability, should be assessed independently
Socio-ekonomické faktory, ako je napríklad ekonomický dosah určitého rozhodnutia alebo jeho spoločenská akceptovateľnosť, by sa mali nezávisle a dôkladne vyhodnotiť,

social acceptability, planning and visibility of energy use
spoločenskú prijateľnosť, plánovanie a viditeľnosť využitia energie

Commission Regulation(EU) 2015/786 of 19 May 2015 defining acceptability criteria for detoxification processes applied to products intended for animal feed as provided for in Directive 2002/32/EC of the European Parliament
Nariadenie Komisie(EÚ) 2015/786 z 19. mája 2015, ktorým sa vymedzujú kritéria prípustnosti pre detoxifikačné postupy používané v prípade produktov určených na kŕmenie zvierat, ako je stanovené v smernici Európskeho parlamentu

Permanently creating the conditions for the acceptability of the results of educational activities on the domestic
Trvalo vytvárať podmienky pre akceptovateľnosť výsledkov vzdelávacej činnosti na domácom

that determine its acceptability in society and how, over time, communities adopt the most frictionless forms
ktoré určujú jej prijateľnosť v spoločnosti a ako sa časom spoločenstvo prijíma najviac trenie formy peňazí,

Permanently creating the conditions for the acceptability of the results of educational activities on the domestic
Neustále vytváranie podmienok pre akceptovateľnosť výsledkov vzdelávacej činnosti na domácom

But the acceptability to God of good deeds not done for Christ's sake is limited to this:
Ale Božie prijatie dobrých skutkov, ktoré nie sú učinené pre Krista, sa obmedzuje na toto: Stvoriteľ nám dáva prostriedky,

any other person making the registration on the member's behalf, and the acceptability of the documents and other information submitted to the registration body.
akejkoľvek inej osoby, ktorá vykonáva registráciu v mene spoločníka, a prípustnosti dokumentov a iných informácií predložených registračnému orgánu.

elements of western culture, have even degraded the position and acceptability of its source region.
hlavnými súčasťami západnej kultúry, dokonca degradovali postavenie a prijateľnosť jej zdrojového regiónu.

They shall also adopt specific criteria for the acceptability of equipment in order to indicate when appropriate corrective action is necessary,
Takisto prijmú osobitné kritériá pre akceptovateľnosť vybavenia s cieľom uviesť, kedy je potrebné náležité opravné opatrenie, v príslušných prípadoch

elements of western culture, has even degraded the position and acceptability of its source region.
hlavnými súčasťami západnej kultúry, dokonca degradovali postavenie a prijateľnosť jej zdrojového regiónu.

demonstrating the acceptability of new sustainable approaches
demonštráciu prijateľnosti nových udržateľných prístupov

International Association Services Amsterdam represent contractual partners of Trnava University which secure international acceptability of ISIC, ITIC a EURO<26 cards when providing discounts.
International Association Services Amsterdam sú zmluvnými partnermi Trnavskej univerzity, ktorí zabezpečujú medzinárodnú akceptovateľnosť preukazov ISIC, ITIC a EURO<26 pri poskytovaní zliav.

quality, acceptability, or financial affordability.
kvalita, prijateľnosť alebo cenová dostupnosť.

affordability, acceptability and security of existing technologies
dostupnosti, prijateľnosti a bezpečnosti existujúcich technológií

The provisions of paragraphs 1, 2, 3(c) and(d) and 4 shall also be applied in the context of decisions on the acceptability of permits and certificates issued by third countries for specimens to be introduced into the Community.
Ustanovenia odsekov 1, 2, 3 písm. c a d a 4 sa taktiež uplatnia pri rozhodovaní o akceptovateľnosti povolení a potvrdení vydaných tretími krajinami pre exempláre, ktoré majú byť dovezené do spoločenstva.