ACCEPTABILITY in Polish translation

• akceptowalność
• akceptacji
• dopuszczalności
• możliwości przyjęcia
• akceptowalności
• akceptację
• dopuszczalność
• akceptacja
• przyjęcia

Examples of using Acceptability in English and their translations into Polish

They can improve the credibility and social acceptability of reforms, as consensus
Może to poprawić wiarygodność i społeczną akceptację reform, jako że konsensus

A crucial part of the EATWELL project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Główną częścią projektu EATWELL była ocena akceptowalności polityk zdrowia publicznego dla różnych podgrup ludności ponieważ jest ona podstawą ich sukcesu.

social acceptability and the respect of fundamental rights.
proporcjonalności, akceptacji społecznej oraz przestrzegania praw podstawowych.

Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness and acceptability of beef.
Różne badania wykazały, że konsumenci uważają kolor jest najbardziej istotnym czynnikiem przy ocenie świeżości i akceptowalność wołowiny.

This means that risk acceptability, the level of ambition regarding the targets to be achieved
Oznacza to, że dopuszczalność ryzyka, poziom ambicji w odniesieniu do planowanych celów

thus promote the acceptability and consequences of industrial change.
w ten sposób wspierać akceptację i konsekwencje przemian w sektorze przemysłowym.

coherence and acceptability.
spójności i akceptowalności.

at least my ideas were seen as being within the range of acceptability for our party.
krytyka, ale przynajmniej moje pomysly byly postrzegane jako mieszczace sie w zakresie akceptacji dla naszej partii.

public acceptability, employee conducts,
publiczna akceptowalność, przewodzi pracownicze,

Risk acceptability and measures will vary in response to the severity of the degradation processes, local conditions
Dopuszczalność ryzyka oraz podjęte środki będą różnić się w zależności od stopnia degradacji gleby,

Socio-economic factors, such as the economic impact of a decision or its social acceptability, should be assessed independently
Czynniki społeczno-gospodarcze, takie jak skutki danej decyzji dla gospodarki czy też jej społeczna akceptacja, powinny być przedmiotem niezależnej oceny,

relevance, acceptability and sustainability of innovation outcomes by integrating society's interests and values.
znaczenie, akceptację i trwałość wyników procesu innowacji dzięki połączeniu interesów i wartości społeczeństwa.

which will improve acceptability of data and allow for comparison.
co powoduje poprawę akceptowalności danych i umożliwia ich porównanie.

nearly 100% clinical acceptability.
blisko 100% akceptowalność kliniczną.

trials prior to delivery and to advise on the acceptability of the finished product.
prób przed dostawą i doradzają na akceptacji gotowego produktu.

thus promote the acceptability and consequences of industrial change.
w ten sposób wspierać akceptację i konsekwencje przemian w sektorze przemysłowym.

coherence and acceptability of different defined policy options.
spójności i akceptowalności różnych określonych wariantów polityki.

which has very good acceptability in Poland.
który posiada bardzo dobrą akceptowalność w Polsce.

Social and civil dialogue improve the credibility and social acceptability of intended social and economic measures.
Konsultacje społeczne i dialog obywatelski wzmacniają wiarygodność i akceptację społeczną planowanych środków społeczno-gospodarczych.

the EU based on evaluations of policy interventions and their acceptability to stakeholders, as well as lessons taken from the private sector.”.
dla państw członkowskich i Unii Europejskiej oparte na ocenie interwencji politycznych i ich akceptowalności przez zainteresowanych a także lekcje z sektora prywatnego.”.