ACCEPTABILITY in Slovenian translation

• sprejemljivost
• sprejemljiv
• sprejemljivosti
• sprejemljivostjo

Examples of using Acceptability in English and their translations into Slovenian

of individual solutions and provides immediate feedback on their applicability and acceptability.”.
takojšnje povratne informacije o uporabnosti in sprejemljivosti posameznih rešitev s strani uporabnikov.».

social acceptability, planning and visibility of energy use
družbena sprejemljivost, načrtovanje ter preglednost porabe energije

the failure to appraise the chosen measures in terms of effectiveness, acceptability and value for money.
nezmožnost oceniti izbrane ukrepe v smislu učinkovitosti, sprejemljivosti in cenovne primernosti.

For example, the two elements of“aggression” and“moral depravity” which unfortunately have become the main elements of Western culture have descended in position and acceptability even in the region where they first appeared.
Na primer, dva elementa"agresije" in"moralne primiskuitete", ki na žalost postaja glavni element zahodne kulture, je zmanjšal njegov položaj in sprejemljivost v regiji od koder izvira.

in order to determine the acceptability of the proposal.
tako odločijo o sprejemljivosti predloga.

elements of western culture, have even degraded the position and acceptability of its source region.
je zmanjšal njegov položaj in sprejemljivost v regiji od koder izvira.

availability, acceptability, the time it takes to obtain a result, price etc.
dostopnost, sprejemljivost, čas trajanja pridobitev rezultat, cena ipd.).

reduce their social acceptability.
zmanjšajo njihovo družbeno sprejemljivost.

calling on public funds, is in the view of the EESC also essential for greater acceptability of nuclear power.
bi pri tem potreboval javna sredstva, prav tako ključnega pomena za večjo sprejemljivost jedrske energije.

In this regard I have the honour to confirm the acceptability to New Zealand of the proposed modifications, as recommended by the Joint Management Committee established under Article 16(1) of the Agreement, a copy of which is attached hereto.
V zvezi s tem potrjujem, da so predlagane spremembe, kakor jih je priporočil Skupni upravljalni odbor, ustanovljen na podlagi člena 16(1) Sporazuma, katerega izvod je priložen, za Novo Zelandijo sprejemljive.

consumer acceptability and market potential.
iz potrošniškega in vidika tržnega potenciala.

and IPC-A-610, Acceptability of Electronic Assemblies.
Elektronske sklopi za sprejemljivost.

(3) In the second stage of the global assessment procedure the effects of the implementation of the plan are identified and their acceptability for the environment assessed; this includes assessment of possible alternatives
(3) Na II. stopnji postopka celovite presoje se ugotavljajo vplivi izvedbe plana in presoja njihova sprejemljivost za okolje, kar vključuje presojo možnih alternativ

The EESC emphasises as crucial for social fairness and public acceptability of unconventional hydrocarbons that the proceeds from royalties
EESO kot ključno za socialno pravičnost in sprejemljivost nekonvencionalnih ogljikovodikov v javnosti poudarja, da bi bilo treba

transparency and acceptability to stakeholders is action to support a worldwide initiative to foster the disclosure of payments to governments by the extractive industry and loggers of primary forests.
preglednosti in sprejemljivosti za zainteresirane strani ukrep v podporo svetovni pobudi za spodbujanje razkrivanja podatkov o plačilih vladam s strani ekstraktivne industrije in sektorja izkoriščanja prvotnih gozdov.

that determine its acceptability in society and how,
ki določajo njegovo sprejemljivost v družbi in kako,

With regard to the second measure on the acceptability of non-regulated markets, a preliminary list of accepted non-regulated markets was published by the ECB on
V okviru izvajanja drugega ukrepa glede sprejemljivosti nereguliranih trgov je ECB 10. maja 2004(gl. sporočilo za javnost»Pregled sistema zavarovanj v Eurosistemu:

damages proceedings even in the absence of such harmonisation or approximation measures, in the light of evidence regarding the efficiency and acceptability of such a development in the European judicial order.
glede na dokaze v zvezi z učinkovitostjo in sprejemljivostjo takšnega razvoja evropskega pravosodnega reda predlaga odpravo predhodnih ukrepov v kolektivnih odškodninskih postopkih, celo če takšnih ukrepov usklajevanja ali približevanja ne bi bilo.

I commit myself to providing an answer to every qualm in accord with my conscience to achieve the highest possible level of ethical indisputability and cosmopolitan acceptability of my approach, and it's tools.
bom po svoji vesti odgovoril na vsak pomislek z namenom doseči najvišjo možno stopnjo etične nespornosti in svetovljansko sprejemljivost mojega pristopa in njegovih orodij.

The Commission's view regarding the acceptability of different practices should be expressed more clearly,
Komisija bi morala jasneje izraziti svoje stališče glede sprejemljivosti različnih praks, da bi državam članicam,