Examples of using Normal value in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The constructed normal value shall include an undistorted
In some manners, Tristan's technique is much superior than a normal value proposal as it offers stronger proof you may possibly do the work.
По някакъв начин подходът на Тристан е дори по-добър от предложението със стандартна стойност, тъй като предлага по-силно доказателство, че можете да свършите работата.The normal value and the export prices were compared on an ex-factory basis
The constructed normal value shall include a reasonable amount for administrative,
Формираната нормална стойност включва обосновани по размер административни разходи,The Commission calculated the dumping margin by comparing the weighted normal value with the weighted average export price for the entire investigation period.
Комисията изчисли дъмпинговия марж чрез сравняване на претеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена за целия разследван период.Despite the fact that this alternative normal value only included the major factors of production(15 to 20,
Въпреки факта, че тази алтернативна нормална стойност включваше само основните производствени фактори(15 до 20,A comparison of this normal value and its export prices to the Community indicates that the dumping margin appears to be substantially lower than the current level of the measure.
Сравнението на тази нормална стойност с експортните цени за Общността показва, че дъмпинговият марж изглежда е значително по-нисък от сегашното ниво на мярката.The applicant therefore alleges that its normal value should be determined in accordance with Article 2(7)(b)
Поради това заявителят твърди, че неговата нормална стойност следва да се определя в съответствие с член 2, параграф 7,The Commission envisages using India as an appropriate market economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China.
Комисията възнамерява да използва Индия, като подходяща държава с пазарна икономика с цел установяването на нормална стойност по отношение на Китайската народна република.In case of representative domestic sales of the like product, the profitable domestic prices were used as normal value.
В случай на представителни продажби на сходния продукт на вътрешния пазар като нормална стойност бяха използвани рентабилните цени на вътрешния пазар.The Turkish market was therefore deemed sufficiently representative for the determination of normal value for the PRC.
Поради това норвежкият пазар не бе счетен като достатъчно представителен за определянето на нормална стойност за КНР и Казахстан.when the index drops to the lower normal value, the doctor advises to adjust the diet.
когато индикаторът падне до по-ниската нормална стойност, лекарят съветва да се регулира диетата.no such comparison was made and no normal value was determined for such specific product types.
такова сравнение не е правено и за тези специфични видове на продукта не е определена нормална стойност.Hence the claim that the absolute price level in the USA had inflated the normal value determination was rejected.
Поради това твърдението, че цените в САЩ в абсолютно изражение са довели до завишаване на определената нормална стойност, беше отхвърлено.a doctor monitors the levels of 25-OH-D in the plasma to raise it to a normal value.
на 25-OH-D в плазмата, за да го повиши до нормална стойност.It happens that there is a shortage of only one formed element in the formula against the background of the general normal value of the aggregate white blood cells.
Случва се, че има недостиг на един единствен елемент във формулата на фона на общата нормална стойност на съвкупността от бели кръвни клетки.The Turkish market was therefore deemed sufficiently representative for the determination of normal value for the PRC.
Поради това пазарът на САЩ бе определен като конкурентен и достатъчно представителен за определянето на нормална стойност за КНР и Казахстан.Therefore, it reiterated its request to have access to the normal value calculation through its legal counsel‘under protective measures'
Поради това тя отправи повторно искането си за достъп до изчислението на нормалната стойност чрез свой юрисконсулт„при действието It therefore alleged that the normal value determination based on Indian domestic sales was incorrect.
С оглед The normal value calculation is based on data relating to the sales and costs of the analogue country producer.
Изчисляването на нормалната стойност се основава 
