NORMAL VALUE in Greek translation

• κανονική αξία
• κανονική τιμή
• φυσιολογική τιμή
• κανονικής αξίας
• κανονικών αξιών
• κανονικής τιμής

Examples of using Normal value in English and their translations into Greek

H2S in the tested device exceeds the normal value, it is recommended to re-test once to confirm that the test result is correct.
H2S στην εξεταζόμενη συσκευή υπερβαίνει την κανονική τιμή, συνιστάται να ξαναδοκιμάσετε μια φορά για να επιβεβαιώσετε ότι το αποτέλεσμα της δοκιμής είναι σωστό.

The normal value of the peak systolic strain(percentage of shortening)
Η φυσιολογική τιμή της μέγιστης παραμόρφωσης(strain) της αριστερής κοιλίας

In order to establish the constructed normal value, the Commission followed the following two steps.
Προκειμένου να καθορίσει την κατασκευασμένη κανονική αξία, η Επιτροπή ακολούθησε τα ακόλουθα δύο στάδια.

Adjustments on normal value were made for transport costs,
Πραγματοποιήθηκαν προσαρμογές της κανονικής αξίας όσον αφορά τα έξοδα μεταφοράς,

If your test results are different from the normal value, you may not have a problem.
Αν τα αποτελέσματα της δοκιμής σας διαφέρουν από την κανονική τιμή, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχετε κάποια προβλήματα.

In that case, normal value is calculated in accordance with the rules applicable to market economy countries.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, η κανονική αξία υπολογίζεται σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται στις χώρες με οικονομία της αγοράς.

The normal value range that had been provided to the Chinese exporting producer applied to all of the most closely resembling product types for this product category.
Το εύρος κανονικών αξιών που είχε παρασχεθεί στον Κινέζο παραγωγό-εξαγωγέα ίσχυε για όλους τους πλησιέστερους παρόμοιους τύπους προϊόντος όσον αφορά τη συγκεκριμένη κατηγορία προϊόντος.

Procedure for the determination of the normal value under Article 2(6a) of the basic Regulation.
Διαδικασία για τον καθορισμό της κανονικής αξίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού.

Intensive treatment meant keeping hemoglobin A1c(HbA1c) levels as close as possible to the normal value of 6 percent or less.
Ο εντατικός έλεγχος σήμαινε τη διατήρηση των επιπέδων αιμοσφαιρίνης A1C όσο το δυνατόν πιο κοντά στην κανονική τιμή του 6% ή λιγότερο.

This mark-up is considered when comparing the export price with the established normal value(see recital 42 below).
Αυτό το περιθώριο κέρδους λαμβάνεται υπόψη κατά τη σύγκριση της εξαγωγικής τιμής με την καθορισμένη κανονική αξία(βλέπε αιτιολογική σκέψη 42 κατωτέρω).

It allows the top up of 7-day and 30-day normal value tickets and a monetary value of up to 50 Euros(Electronic Wallet, available after January 2019).
Επιτρέπει την αποθήκευση εισιτηρίων 7ημερών και 30ημερών κανονικής τιμής και χρηματική αξία έως 50 ευρώ(Ηλεκτρονικό Πορτοφόλι, διαθέσιμο μετά τον Ιανουάριο 2019).

It therefore alleged that the normal value determination based on Indian domestic sales was incorrect.
Ως εκ τούτου, ισχυρίστηκε ότι ο προσδιορισμός της κανονικής αξίας με βάση τις εγχώριες πωλήσεις στην Ινδία ήταν εσφαλμένος.

Hence the claim that the absolute price level in the USA had inflated the normal value determination was rejected.
Ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός ότι το απόλυτο επίπεδο τιμών στις ΗΠΑ προκάλεσε τη διόγκωση του προσδιορισμού των κανονικών αξιών απορρίφθηκε.

It is however better to take 4ng/mL as the highest normal value of PSA in the blood.
Ωστόσο, είναι καλύτερο να θεωρούμε τα 4ng/ mL ως την υψηλότερη κανονική τιμή του PSA στο αίμα.

The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Ως περιθώριο ζημιογόνου τιμολόγησης λογίζεται το ποσό κατά το οποίο η κανονική αξία υπερβαίνει την τιμή εξαγωγής.

If the internal resistance of the battery exceeds 50% of the normal value, the capacity of the battery Reduce to below 80% of its nominal capacity,
Αν η εσωτερική αντίσταση της μπαταρίας υπερβαίνει το 50% της κανονικής αξίας, η χωρητικότητα της μπαταρίας μειωθεί κάτω από το 80% της ονομαστικής χωρητικότητας,

numeric values should be reported with the observation status« A»( normal value) attached.
οι αριθμητικές τιμές θα πρέπει να αναγγέλλονται με καθεστώς παρατήρησης« A»( κανονική τιμή).

the profitable domestic prices were used as normal value.
οι κερδοφόρες εγχώριες τιμές χρησιμοποιήθηκαν ως κανονική αξία.

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.
Η σύγκριση μεταξύ της μέσης σταθμισμένης κανονικής αξίας και της καθορισθείσας μέσης σταθμισμένης τιμής εξαγωγής κατέδειξε την ύπαρξη πρακτικών ντάμπινγκ.

Intensive control meant keeping hemoglobin A1C levels as close as possible to the normal value of 6 percent or less.
Ο εντατικός έλεγχος σήμαινε τη διατήρηση των επιπέδων αιμοσφαιρίνης A1C όσο το δυνατόν πιο κοντά στην κανονική τιμή του 6% ή λιγότερο.