NORMAL VALUE in Ukrainian translation

• нормальна вартість
• нормальне значення
• звичайною вартістю
• нормальної вартості
• нормального значення
• нормальні значення
• звичайної вартості
• нормальної величини
• нормальна величина

Examples of using Normal value in English and their translations into Ukrainian

it is the deviation of the surface water layer temperature in the equatorial part of the Pacific Ocean from the average normal value, which significantly affects the climate of different regions of the Earth.
це відхилення температури поверхневого шару води в екваторіальній частині Тихого океану від середнього нормального значення, що помітно впливає на клімат різних регіонів Землі.

comparison of the export price and the normal value under Article 2.
порівняння експортної ціни й звичайної вартості відповідно до статті 2;

To finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second.
На завершення, повернемо крок за часом до його звичайного значення у 1 секунду.

has a fairly normal value.
має цілком нормальну величину.

In particular, it is appropriate to specify that normal value may be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries in cases where it can be shown that market conditions prevail for one
Зокрема, доцільним є вказати, що нормальна вартість може бути встановлена відповідно до правил, що застосовуються до країн з ринковою економікою, у випадках, коли, за умови проведення розслідування відносно виробництва та продажу відповідного продукту,

older hypertension is defined as a systolic and/or a diastolic blood pressure measurement consistently higher than an accepted normal value(currently 139 mmHg systolic, 89 mmHg diastolic:
артеріальна гіпертензія визначається як показник систолічного та/або діастолічного артеріального тиску постійно вищий, ніж прийняте нормальне значення(на даний час 139 мм рт. ст. систолічного тиску,

by which products of one country are introduced into the commerce of another country at less than the normal value of the products, is to be condemned if it causes
через який товари однієї країни потрапляють на ринок іншої країни за вартістю меншою, ніж нормальна вартість товарів, повинен осуджуватися, якщо він спричиняє матеріальну шкоду

For the purpose of ensuring a fair comparison between export price and normal value, it is advisable to list the factors which may affect prices
(11) З метою забезпечення справедливого порівняння експортної ціни і нормальної вартості рекомендується перелічити фактори, які можуть вплинути на ціни

Financial Normal Value Pīnyīn(Mandarin) Jyutping(Cantonese)
Фінансові Нормальні Значення Путунхуа Кантонська Hokkien Приміткиs Ієрогліф(T)

When determining the normal value for non-market economy countries, it appears prudent to set out rules for choosing the appropriate market-economy third country to be used for such purpose and, where it is not possible to find a suitable third country, to provide that the normal value may be established on any other reasonable basis.
(6) Оскільки при визначенні нормальної вартості у випадках країн з неринковою економікою виявляється виправданим встановлення правил вибору відповідної третьої країни з ринковою економікою, яка має бути використана для таких цілей, і, якщо неможливо знайти відповідну третю країну,- передбачити можливість проведення розрахунку нормальної вартості на будь-який іншій обґрунтованій основі.

the ordinary course of trade and may not be used to establish the normal value unless it is determined that they are unaffected by the relationship.
практикуються у звичайних торговельних операціях, і можуть не використовуватися для визначення нормальної вартості, якщо встановлюється, що такі ціни не впливають на взаємовідносини сторін.

which are usually included in the normal value and export price
які зазвичай включені в нормальну вартість та експортну ціну,

(7) Whereas when determining normal value for non-market economy countries, it appears prudent to set out rules for choosing the appropriate market-economy third country that is to be used for such purpose and, where it is not possible to find a suitable third country, to provide that normal value may be established on any other reasonable basis.'.
(6) Оскільки при визначенні нормальної вартості у випадках країн з неринковою економікою виявляється виправданим встановлення правил вибору відповідної третьої країни з ринковою економікою, яка має бути використана для таких цілей, і, якщо неможливо знайти відповідну третю країну,- передбачити можливість проведення розрахунку нормальної вартості на будь-який іншій обґрунтованій основі.

which will provide light- for living a normal value is 100-200 lux(10-watt lamp cost from 1000 rub./ pcs as suspending from a height 2,5 m), for office space- from 400 lux(20-watt bulb, the price of each of which reaches 1500 rub.).
для розрахунку рівня освітленості, який забезпечить лампа- для вітальні нормальним значенням є 100-200 лк(10-ватний світильник вартістю від 1000 руб./ шт при підвішуванні на висоті 2, 5 м), для офісних приміщень- від 400 лк(20-ватна лампа, ціна кожної з яких досягає 1500 руб.).

Definition and normal values.
Визначення і нормальні значення.

The pH of the blood: what it is and normal values.
PH крові: що це та нормальні значення.

Uric blood test, what is it and normal values.
Аналіз сечової крові, що це та нормальні значення.

What is a CBC, what is it for and normal values?
Що таке CBC, для чого це та нормальні значення?

Normal values in children vary according to age(in percentage).
Нормальні показники у дітей варіюються залежно від віку(також у процентному відношенні).

Results and normal values of the blood count.
Результати і нормальні показники кількості крові.