PROGRAMME OBJECTIVES in Bulgarian translation

The main performance indicator is therefore the programme contribution spent in line with the programme objectives.

Следователно основният показател за резултатите е приносът от програмата, изразходван в съответствие с целите на програмата.

Applicants with foreign certificates please apply till 31 July via uni-assist e. V… Programme objectives.

Кандидати с чуждестранни сертификати, моля, подайте заявление до 31 юли чрез Uni-assist eV. Цели на програмата.

provide a valuable and unique contribution to the implementation of UNESCO's strategic programme objectives.

уникален принос за изпълнението на стратегическите програмни цели на Организацията в полза на държавите-членки.

implementation of the programmes' conditions were audited on the basis of a sample covering all key programme objectives.

изпълнението на условията на програмите са одитирани на базата на извадка, обхващаща всички ключови цели на програмите.

rather than on the achievement of the programme objectives as a whole.

отколкото постигането на програмните цели като цяло.

generation of operations in accordance with the programme objectives and Programme modification;

генериране на операции в съответствие с целите на програмата и модификацията на програмата;.

democracy and the rule of law are the causes behind our partnership and programme objectives, added the Ambassador of the Kingdom of Norway to Bulgaria.

върховенството на закона са каузите, залегнали в основата на нашето партньорство и цели на програмата, допълни посланикът на Кралство Норвегия у нас.

to have been used in line with the programme objectives.

са били използвани в съответствие с целите на програмата.

The availability of staff and technical experts having competence appropriate to the particular oversight programme objectives;

Наличието на одитори и технически експерти с компетентност, подходяща за конкретните цели на програмата на одита;

show that there was a strong consistency between budgetary allocation and Rural Development Programme objectives.

съществува голяма съгласуваност между разпределените бюджетни средства и целите на Програмата за развитие на селските райони.

creative sectors should be actively involved in the achievement of the Programme objectives and its further development.

секторите на културата и творчеството следва да участват активно в постигането на целите на програмата и в по-нататъшното ѝ развитие.

overseeing the programme progress against agreed programme objectives.

наблюдение на напредъка на програмата спрямо договорените програмни цели.

taking into account country specific conditions and programme objectives.

се отчитат специфичните за отделните държави условия и програмни цели.

Increase flexibility to adjust programme objectives and resources in the light of changing circumstances

Да увеличи гъвкавостта за коригиране на програмните цели и средства предвид променящите се обстоятелства,

It was divided into five intervention priorities16 that were presented in Commission documents as programme objectives.

Тя е разделена на пет приоритета за интервенция16, които са представени в документите на Комисията като програмни цели.

The Commission's supervision focuses on achieving the programme objectives, as well as on budgetary execution

Надзорът на Комисията се съсредоточава върху постигането на програмните цели, както и върху бюджетното изпълнение

were not the same as the programme objectives(or those specified at work programme level).

които обаче не съвпадат с програмните цели(или посочените цели на ниво работна програма).

Grant agreements are the main way in which Horizon 2020 funds are allocated to deliver the programme objectives.

Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ са основният начин средствата по„Хоризонт 2020“ да бъдат разпределени за постигане на целите на програмата.

Furthermore, the programme objectives prevent and combat all forms of violence against women,

Освен това целите на програмата, а именно предотвратяване и борба с всички форми на насилие над жените,

In practice, the data that were collected were of little relevance for measuring the achievement of programme objectives,- data about programme management(according to efficiency indicators),

На практика събраните данни не са били особено полезни за измерване на постигането на програмните цели;- данни за управлението на програмата(според показателите за ефикасност);