PROGRAMME OBJECTIVES in Slovak translation

• ciele programu
• programové ciele
• cieľmi programu
• cieľov programu
• programových cieľov
• ciele programov

Examples of using Programme objectives in English and their translations into Slovak

Programme objectives have sometimes been vague,
Ciele programov boli niekedy nejasné, čím sa sťažovalo ich monitorovanie

O Feedback should include an evaluation of how the participant considers the inclusion objective(along with other Programme objectives) to be met;
O spätná väzba by mala zahŕňať hodnotenie účastníka, do akej miery bol splnený cieľ začlenenia(spolu s inými cieľmi programu);

The annual report shall also include information on the progress towards achieving the EDCTP2 Programme objectives set out in Annex I.
Výročná správa musí obsahovať aj informácie o pokroku v dosahovaní cieľov programu EDCTP2 stanovených v prílohe I.

regions to implement their programme objectives as quickly as possible.
regiónov čo najrýchlejšie realizovať svoje programové ciele.

to achieving all four programme objectives(see above).
k dosiahnutiu všetkých štyroch programových cieľov(pozri vyššie).

to have been used in line with the programme objectives.
boli použité v súlade s cieľmi programu.

nearly three-quarters, of actions selected showed, to varying degrees, progress towards the programme objectives.
takmer troch štvrtinách zvolených opatrení sa v odlišnej miere preukázal pokrok smerom k splneniu programových cieľov.

The main performance indicator is therefore the programme contribution spent in line with the programme objectives.
Hlavným ukazovateľom výkonnosti je preto taký príspevok z programu, ktorý bol vynaložený v súlade s cieľmi programu.

They were also in line with the programme objectives, including its indicators,
Opatrenia boli takisto v súlade s programovými cieľmi(vrátane ukazovateľov), intervenčnou logikou,

The Court audited the CARDS programme to conclude on the effectiveness of the Commission's management in relation to the programme objectives.
Dvor audítorov uskutočnil audit programu CARDS s cieľom dospieť k záveru, pokiaľ ide o účinnosť riadenia Komisie vo vzťahu k cieľom programu.

rather than concluding about programme objectives.
a nie záverov o programových cieľoch.

The programme objectives take into account the problems
V cieľoch programu sú zohľadnené problémy

The Strategic Planning process shall lead to the implementation of Horizon Europe's programme objectives by defining the funding priorities.
Proces strategického plánovania povedie k plneniu programových cieľov programu Horizont Európa stanovením priorít financovania.

how the funded projects contribute to the programme objectives.
financované projekty prispievajú k cieľom programu NPE.

Ultimately, little is known about the achievement of programme objectives and the results of the FPs.
V dôsledku toho je k dispozícii len minimálne množstvo informácií o dosiahnutých cieľoch programu a výsledkoch rámcových programov..

report appropriately on delays, and that the Customs 2020 programme objectives and reporting arrangements are not suitable for monitoring the implementation 7.
Komisia neinformovala o oneskoreniach náležitým spôsobom a že ciele programu Colníctvo 2020 a mechanizmy podávania správ v rámci neho nie sú vhodné 6.

The programme objectives put, for instance, more emphasis on reduction of administrative burdens on tax administrations
Ciele programu kladú napríklad väčší dôraz na zníženie administratívnej záťaže pre daňové správy

The Commission welcomes the Court's recommendation to further clarify FP7 programme objectives, and, within the constraints of the relevant basic acts adopted by the European Parliament and the Council,
Komisia víta odporúčania Dvora audítorov ďalej objasniť programové ciele 7. RP a v rámci obmedzení príslušných základných aktov prijatých Európskym parlamentom

Overall, the programme objectives are partly in line with the requirements of the preventive arm of the Stability and Growth Pact,
Celkovo možno povedať, že ciele programu sú čiastočne v súlade s požiadavkami preventívnej časti Paktu stability

linking each type of action to the programme objectives and making information on programme activities
spájajúcu jednotlivé typy akcií s cieľmi programu a lepšie sprístupňujúcu informácie o činnostiach programu