REPURCHASE in Bulgarian translation

• репо
• обратно изкупуване
• изкупуват
• да изкупи обратно
• обратното изкупуване
• изкупи обратно

Examples of using Repurchase in English and their translations into Bulgarian

The repurchase of a financial asset shortly after it has been sold is sometimes referred to as a wash sale.
Обратното изкупуване на финансов актив скоро след като е бил продаден понякога се определя като фиктивна продажба.

Repurchase transactions are concluded at a competitive interest rate determined according to the market conditions at the time the transaction is concluded.
Репо сделките се сключват при конкурентен лихвен процент, определен според пазарните условия към момента на сключване на сделката.

For the repurchase of goods and commodity documents providing loans on demand,
За обратно изкупуване на стоки и стокови документи, предоставящи кредити при поискване,

7% simply because they repurchase shares.
7% просто защото те изкупуват акциите си….

A complete ban is also imposed on the repurchase of mutual fund units,
Предвижда се също така пълна забрана на обратното изкупуване на дялове от взаимни фондове,

Repurchase transactions and securities or commodities lending and securities
Репо сделки и сделки по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа

(a) a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender's return;
Транзакция по продажба и обратно изкупуване, когато цената за обратно изкупуване е фиксирана или продажната цена плюс печалбата на заемодателя;

7 percent because they repurchase shares.".
7% просто защото те изкупуват акциите си….

The repurchase was part of an accelerated bookbuild offering by Royal Philips to institutional investors of 26 million shares in Philips Lighting at a price of EUR 23.40 per share.
Обратното изкупуване е част от ускореното предлагане на инвеститори на 17, 1 млн. акции във Philips Lighting на цена от 32 евро на акция.

The decline was due to a decrease of€ 1.4 billion in receivables from repurchase and securities lending transactions.
Спадът се дължи на по-ниските приходи в размер на 1.4 млрд. евро от обратно изкупуване и ценни книжа при кредитни транзакции.

tradable via active outright sale or via simple repurchase transaction on generally accepted repurchase markets.
могат да се търгуват чрез активна окончателна продажба или чрез опростена репо сделка на общопризнати репо пазари.

Furthermore, the repurchase of hybrid bonds(hybrid tier 1 capital)
В допълнение на това, обратното изкупуване на хибридни облигации(хибриден капитал от първи ред)

measured at the repurchase date.
оценени към датата на обратно изкупуване.

measured at the repurchase date.
оценени към датата на обратното изкупуване.

the instruments of incorporation of the investment company, temporarily suspend the repurchase or redemption of its units;
учредителните документи на инвестиционното дружество временно да спре обратното изкупуване или откупуване на дяловите си единици;

The repurchase transaction provides a quick
РЕПО сделката е бърз

We repurchase these licenses and then offer them in our e-shop to other customers,
Ние изкупуваме тези излишни лицензи и ги предлагаме в нашия електронен магазин на други клиенти,

We repurchase these licenses and then offer them in our e-shop to other customers,
Ние изкупуваме такива лицензи и ги предлагаме в нашия електронен магазин на нови клиенти,

Revocable or recurrent(that corporation may repurchase upon the occurrence of special circumstances,
(които акционерното дружество може да изкупи при настъпване на специални обстоятелства,

If the repurchase agreement is a financing arrangement,
Б68 Ако споразумението за обратно изкупуване е споразумение за финансиране,