REPURCHASE in Portuguese translation

• recompra
• reaquisição
• reporte
• repurchase
• compra
• recomprar

Examples of using Repurchase in English and their translations into Portuguese

as they may find they simply have to repurchase the stock.
eles podem achar que eles simplesmente têm de recomprar o estoque.

Packages add value to the product and make it attractive, encouraging its purchase and repurchase 4 4.
Elas adicionam valor ao produto e o tornam atraente estimulando a sua compra e recompra 4 4.

not 90% as in the case of packages of repurchase.
não os 90% como no caso dos pacotes da recompra.

I thought today would already be available 05/12/2012 repurchase and then win my first U$ 100.00.
Pensei que no dia de hoje 05/12/2012 já estaria disponível a recompra e então ganharia meus primeiros U$ 100,00.

The most important instrument is the reverse transaction applicable on the basis of repurchase agreements or collat eralised loans.
O instrumento mais importante é a operação reversível efectuada através de acordos de recompra ou de empréstimos com garantia.

Repurchase operations are undertaken in order to borrow securities and/
As operações de recompra são realizadas de modo a tomar de empréstimo títulos e/

Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements.
Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor,

It must also be considered that the very level of the repurchase price may, in many cases, prove to constitute abuse.
Há que considerar ainda que o próprio nível do preço de reaquisição pode, em muitos casos, revelar-se abusivo.

Repurchase price: the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement.
Preço de compra: preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador.

The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year,
A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005, em comparação com o ano anterior, embora o crescimento destes

This work aims to contribute to the discussion on the motivation of stock repurchase by empirically analyzing variables that explain three questions:
Este trabalho visa contribuir com a discussão sobre motivações para recompra de ações ao analisar empiricamente variáveis que explicam três questionamentos:

Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment.
Os derivados financeiros, assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos, não são incluídos no investimento de carteira.

Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits.
Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia.

Will continue to take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral
Estas operações continuarão a assumir a forma de operações de recompra contra activos considerados elegíveis pelo BCE

Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment.
Os derivados financeiros, assim como os acordos de recompra e emprØstimos de obrigaçıes nª o sª o incluídos no investimento de carteira.

Official Journal of the European Communities Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Outras regras para os acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais aplicadas pelo respectivo banco central nacional.

Credit repurchase: a credit for works to benefit from many advantages by repurchasing your mortgage in order to realize works in your house.
Resgate de crédito: um crédito de obras para beneficiar de inúmeras vantagens na compra do seu crédito de hipoteca, a fim de realizar trabalhos em sua casa.

The participating company had to repurchase at least 3% of any CBOs
As empresas participantes tinham de adquirir pelo menos 3 % das CBO

The overwhelming majority voted to retain the asset repurchase program in the short term,
A esmagadora maioria votou para manter o programa de recompra de ativos no curto prazo,

Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank.
Outras regras para os acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais aplicadas pelo respectivo banco central nacional.