Examples of using Repurchase in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
NAXS Repurchase of own shares.
NAXS Beslut om återköp av egna aktier.Atlas Copco to utilize mandates to sell and repurchase shares(corrected)- Atlas Copco.
Atlas Copco avser använda mandat för återköp och försäljning av aktier- Atlas Copco.Klövern repurchase own shares- Klövern.
Klövern återköper egna aktier- Klövern.Can I repurchase documents/a service whose consultation period has expired?
The repurchase may be exercised on one or several occasions until the next annual general meeting.
Repurchase of Own Shares.
The AGM authorized the Board of Directors to resolve on the repurchase of the company's own shares as well as on the acceptance of them as pledge.
Bolagsstämman bemyndigade styrelsen att besluta om förvärv av bolagets egna aktier samt mottagande av bolagets egna aktier som pant.Authorizing the Board of Directors to decide on the repurchase and/or on the acceptance as pledge of the Company's own shares.
Bemyndigande av styrelsen att besluta om förvärv och/eller om mottagande som pant av bolagets egna aktier.The share issue price will be based on an agreed formula, the Repurchase Share Price Undertaking RSPU.
Emissionspriset för andelarna kommer att grundas på en överenskommen formel, Repurchase Share Price Undertaking RSPU.The repurchase of shares on the stock exchange may take place at a price that is within the registered price interval on the stock exchange at any given time.
Förvärv av aktier på Börsen får endast ske till ett pris inom det på Börsen vid var tid registrerade kursintervallet.as a loaned asset or repurchase receivable.
lånad tillgång eller fordran enligt återköpsavtal.Resolution on the Board of Directors' proposal for authorisation to resolve on repurchase of the company's own shares within existing Share Saving Plan 2018-2021(item 19).
Beslut om styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier inom ramen för Aktiesparprogram 2018-2021(punkt 19).Net profit in Q2 improved significantly to SEK 2 M. This result is influenced by the repurchase of SEK 61 M of the nominal value of our own bond.
Resultat efter skatt ökade i andra kvartalet till 2 MSEK. Detta resultat är påverkat av återköpet av egna obligationer till ett nominellt värde om 61 MSEK.Resolution on the Board of Directors' proposal for authorisation of the Board to resolve on repurchase of the company's own shares within existing Share Saving Plan 2018-2021.
Beslut om styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier inom ramen för Aktiesparprogram 2018-2021.Further information about the repurchase is available in the stock releases published on 4 June 2012 and 6 August 2012, and under title“Repurchase of own shares” in this report.
Mer information om förvärvet finns i börsmeddelandena som offentliggjordes den 4 juni 2012 och den 6 augusti 2012, samt under rubriken”Återköp av egna aktier” i denna rapport.(b) a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase; and.
En försäljning av en finansiell tillgång tillsammans med en option att köpa tillbaka den finansiella tillgången till dess verkliga värde vid tidpunkten för återköpet, och.The Board of Directors ia authorized to resolve on all other terms and conditions regarding the repurchase of the company's own shares or acceptance thereof as pledge.
Styrelsen skulle vara bemyndigad att besluta om alla övriga villkor angående förvärv och mottagande som pant av bolagets egna aktier.Own shares can be repurchased at a price formed in public trading on the date of the repurchase or otherwise at a price formed on the market.
Egna aktier kan förvärvas till det pris som fastställs i offentlig handel på dagen för förvärvet eller i övrigt till ett pris som fastställs på marknaden.Own shares can be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders(directed repurchase).
Egna aktier kan förvärvas i annat förhållande än aktieägarnas aktieinnehav(riktat förvärv).Own shares can be repurchased at a price formed in public trading on the date of the repurchase or otherwise at a price formed on the market.
Bolagets egna aktier kan förvärvas med fritt eget kapital till det pris som fastställs i offentlig handel på dagen för förvärvet eller i övrigt till ett pris som fastställs på marknaden.
