REPURCHASE in Croatian translation

• otkup
• repo
• o povratnoj kupnji

Examples of using Repurchase in English and their translations into Croatian

storks spread prospective parents after the repurchase, feed and entertain the kids.
rode širiti buduće roditelje nakon otkupa, hrane i zabavljati djecu.

Repurchase agreements for the instruments specified above,
Repo ugovore o prodaji

Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;
Repo ugovor” znači prodaja vrijednosnih papira za gotovinu uz ugovor o njihovom ponovnom otkupu na utvrđeni budući datum ili na poziv;

Under a repurchase agreement, securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date.
Vrijednosni papiri na temelju repo ugovora prodaju se za gotovinu, pri čemu se istodobno ugovara njihova povratna kupnja od druge ugovorne strane po dogovorenoj cijeni na neki određeni budući datum.

including the markets in corporate bonds and repurchase agreements, has declined since the crisis.
uključujući tržišta korporativnih obveznica i repo ugovora, od krize smanjila.

Must not repurchase any of their own shares
Ne smije otkupiti svoje vlastite dionice

at least in aggregate terms, of their repurchase agreements, securities lending
barem u agregiranom obliku, o opsegu svojih repo ugovora i pozajmljivanja vrijednosnih papira

Repurchase centre Donji Miholjac specialises in the reception of various fruit
Otkupni centar Donji Miholjac specijaliziran je za prijem različitog voća

A repurchase on the NASDAQ OMX Stockholm AB may only be made within the band of prices applying on the exchange.
Ponovna kupovina na burzi NASDAQ OMX Stockholm AB može se izvršiti samo po rasponu cijena koje trenutno važe.

Repurchase centre Lozan, with 2,200 square meters
Otkupni centar Lozan s 2200 kvadratnih metara površine

The repurchase centre Strumica has specialized warehouse for admission of vegetables, primarily from the region around the town of Strumica,
Otkupni centar Strumica posjeduje specijalizirano skladište za prijem prvenstveno povrća proizvodne regije oko grada Strumice

The shares shall be paid in cash and repurchase of shares may be made on one
Dionice će se plaćati u gotovini i kupovina dionica može se vršiti jednom

The share issue price will be based on an agreed formula, the Repurchase Share Price Undertaking RSPU.
Cijena izdavanja dionica temeljit će se na dogovorenoj formuli- Poduzeću za cijenu ponovno kupljenih dionica RSPU.

share repurchase programs and general operating activities;
programa ponovne kupovine udjela i općih poslovnih aktivnosti;

gather documentation in the event of a partial or early repurchase.
prikuplja dokumentaciju u slučaju djelomičnog i prijevremenog otkupa.

share repurchase programs and general operating activities;
programa preprodaje akcija i općeg poslovanja;

we will repurchase all Products from you, subject to the following conditions.
a na Vaš zahtjev, otkupit ćemo Proizvode od Vas, pod sljedećim uvjetima.

who submit a request for their repurchase, Končar offers repurchase with a fair compensation that amounts 58.2 per share.
koji podnesu zahtjev za njihov otkup, Končari nude otkup uz pravednu naknadu koje iznosi 58, 2 kn po dionici.

The exposure value of repurchase transaction, securities or commodities lending
Vrijednost izloženosti repo transakcije, transakcija pozajmljivanja vrijednosnih papira

derivative transactions or repurchase agreements or reverse repurchase agreements shall not exceed 5% of its capital.
kojima se trguje izvanburzovno ili repo ugovora ili obratnih repo ugovora ne smije prelaziti 5% njegove imovine.