REPURCHASE in Polish translation

• odkupu
• z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
• wykupu
• odkupienie
• udzielonym przyrzeczeniem odkupu
• repurchase

Examples of using Repurchase in English and their translations into Polish

title transfer structures including repurchase agreements repos.
odsetek od papierów wartościowych, jak i przeniesienia tytułu, w tym umowy odkupu repo.

Therefore, OEMs have developed numerous car products meant to strengthen customer loyalty throughout the complete vehicle life cycle in the form of after sales service and vehicle repurchase.
Dlatego producenci sprzętu opracowali wiele produktów związanych z samochodem, przeznaczonych do wzmocnienia lojalności klientów przez cały cykl życia pojazdu w postaci usługi posprzedażnej i odkupu pojazdu.

The short seller hopes to profit from a decline in the price of the assets between the sale and the repurchase.
Krótka sprzedaż ma na celu osiągnięcie zysku ze spadku ceny aktywów między datą sprzedaży i odkupu.

Repurchase agreements, which may also be called repossessed repurchase agreements, have become quite popular.
Umowy z przyrzeczeniem odkupu, które można również nazwać umowami odkupu z przejęciem, stały się dość popularne.

sovereign bond market and sovereign bond repurchase markets repo markets.
w tym zwłaszcza rynku obligacji państwowych i rynków odkupu obligacji państwowych rynków repo.

The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Porty lotnicze w Liège i Charleroi przeznaczyły na odkup lub izolację akustyczną 20 816 domów budżet w wysokości 444 mln EUR.

After the scandal surrounding the vehicle emission testing Volkswagen has 7,5 spent billions of dollars for the repurchase of approximately 350,000 diesel cars… I want everything!
Po skandalu wokół badanie emisji pojazdów Volkswagen 7, 5 wydał miliardy dolarów na wykup około 350 samochodów z silnikiem diesla… ChcÄTM wszystko!

Repurchase agreement: an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right
Umowa repo: umowa sprzedaży aktywów, zgodnie z którą sprzedający uzyskuje jednocześnie prawo

Repurchase agreement' and'reverse repurchase agreement' means an agreement referred to in Article 3 of Directive 2006/49/EC of the European Parliament and the Council25;
Umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu” i„umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu” oznaczają umowy wymienione w art. 3 dyrektywy 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady25;

derivative markets and markets in repurchase agreements.
rynku umów repo.

stake in Wirtualna Polska, were involved in the repurchase of shares from Innova Capital.
uczestniczyli w transakcji odkupu akcji od Innova Capital zwiększając swoje zaangażowanie w spółce.

Alongside the comprehensive review of corporate bond markets as part of the CMU Action Plan, the Commission will also assess the functioning of markets in repurchase agreements.
Wraz z kompleksowym przeglądem rynku obligacji korporacyjnych w ramach planu działania na rzecz unii rynków kapitałowych Komisja dokona również oceny funkcjonowania rynków umów repo.

including the markets in corporate bonds and repurchase agreements, has declined since the crisis.
w tym na rynkach obligacji korporacyjnych i umów repo, zmniejszyła się od czasu kryzysu.

Securities law and the risks associated with securities financing transactions principally securities lending and repurchase transactions.
Prawo papierów wartościowych i ryzyko związane z transakcjami finansowania papierów wartościowych przede wszystkim udzielaniem pożyczek papierów wartościowych i transakcjami repo.

In the first three weeks, the three-month reverse repurchase agreements were used while its place in the following weeks was taken by the one-month reverse repurchase agreements.
W ciągu pierwszych trzech tygodni, Trzymiesięczny umowy odkupu powrotu były używane podczas jej miejsce w kolejnych tygodniach została podjęta przez jeden miesiąc umów reverse repo.

a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement.
prowadzonej w ramach umowy repo.

Another central issue concerns securities lending and repurchase agreements as these activities can be used rapidly to increase leverage and are a key
Kolejna istotna kwestia dotyczy pożyczek papierów wartościowych i umów odkupu, ponieważ działania te mogą być szybko wykorzystane do zwiększenia dźwigni finansowej

pledge or lien, or collateral arrangements including liabilities arising from repurchase transactions and other title transfer collateral arrangements;
uzgodnienia dotyczące zabezpieczenia, w tym zobowiązania wynikające z transakcji z udzielonym przyrzeczeniem odkupu i innych uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych polegających na przeniesieniu tytułu;

asset management, securities lending and repurchase agreements, securitisation, and other shadow banking entities where the Commission is further investigating options and next steps.
pożyczek papierów wartościowych i umów odkupu, sekurytyzacji oraz innych podmiotów związanych z równoległym systemem bankowym.

Article 24 of this Directive, repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.
71 dyrektywy 2014/59/UE oraz art. 24 niniejszej dyrektywy, umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu są regulowane wyłącznie prawem zobowiązań, które reguluje takie umowy.”.