Examples of using Repurchase in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For purposes of this Code,"reasonable commercial terms" shall include the repurchase of marketable inventory within twelve(12)
For formålene med denne regelen skal«rimelige forretningsvilkår» omfatte tilbakekjøp av salgbare beholdninger innen tolv(12)the extent of the entity s continuing involvement is the amount of the transferred asset that the entity may repurchase.
er omfanget av foretakets vedvarende engasjement lik beløpet for den overførte eiendelen som foretaket kan kjøpe tilbake.Loss on bond repurchase for the year ended December 31, 2013 relates to the repurchase in the first quarter of 2013 of NOK 388.5 million of the Partnership's NOK 600 million bond issue at a premium.
Tap på tilbakekjøp av obligasjoner for kvartalet som endte 31. mars 2013 relateres til tilbakekjøp av NOK 388,5 millioner i partnerskapets eksisterende NOK 600 millioner obligasjonslån.Any payment made to the employee on the cancellation or settlement of the grant is accounted for as the repurchase of an equity interest except to the extent that the payment exceeds the fair value of the equity instruments granted,
All betaling foretatt ved oppgjøret skal regnskapsføres som gjenkjøp av egenkapitalinstrumenter, dvs. som et fradrag i egenkapital, bortsett fra i den utstrekning betalingen overstiger egenverdien av egenkapitalinstrumentene,Loss on bond repurchase for the nine months ended September 30,
Tap på tilbakekjøp av obligasjoner for de tre månedene som endte 31. mars(b) any payment made on settlement shall be accounted for as the repurchase of equity instruments,
All betaling foretatt ved oppgjøret skal regnskapsføres som gjenkjøp av egenkapitalinstrumenter, dvs. som et fradrag i egenkapital,Loss on bond repurchase for the year ended December 31, 2013 relates to the repurchase of NOK 388.5 million of the Partnership's then existing NOK 600 million bond issue at a premium in the first quarter of 2013.
Tap på tilbakekjøp av obligasjoner for de tre månedene som endte 31. mars 2013 relateres til tilbakekjøpet av NOK 388,5 millioner av partnerskapets eksisterende NOK 600 millioner obligasjonslån i januar 2013.Loss on bond repurchase for the nine months ended September 30, 2013 relates to the repurchase of NOK 388.5 million of the Partnership's existing NOK 600 million bond issue at a premium.
Tap på tilbakekjøp av obligasjoner for kvartalet som endte 31. mars 2013 relateres til tilbakekjøp av NOK 388,5 millioner i partnerskapets eksisterende NOK 600 millioner obligasjonslån.In 1815 Louis XVIII finally concluded agreements with the Austrian government for the keeping of pieces such as Veronese's Wedding at Cana which was exchanged for a large Le Brun or the repurchase of the Albani collection.
I 1815 kom Ludvig XVIII endelig til enighet med Italia for å beholde slike kunstobjekter som Veroneses Bryllupet i Kana som ble byttet for en Le Brun eller tilbakekjøp fra Albanisamlingen.Hilton used the proceeds to pay down high interest debt, and repurchase 20 percent of the company's stock-all at market rate-which was still trading well below the company's book value.
Hilton benyttet de økte verdiene for å betale ned høy rentegjeld, og kjøpte tilbake 20 prosent av selskapets aksjer til markedsverdi som fortsatt var under selskapets bokførte verdi.you first need to cancel your VIP Club membership and then repurchase it with the desired subscription payment plan.
må du først avslutte ditt VIP Klubb medlemskap for så og starte det på nytt med den ønskede betalingsplanen.such as reverse repurchase, but the error is not a few,
som omvendt tilbakekjøp, men feilen er ikke noen,where it was approved that DNB ASA may repurchase shares up to a maximum of 1.5% of its registered shares for purposes of enabling an optimal level of capital in the company.
generalforsamling 25. april 2017, hvor det ble besluttet at DNB ASA kan kjøpe tilbake opp til 1,5 % av selskapets aksjer for å legge til rette for en optimalisering av kapitalsituasjonen til selskapet.a realized foreign exchange loss of $6.6 million on the repurchase of the bonds.
av en valutaswap og et realisert valuta tap på $6,6 millioner ved tilbakekjøp av obligasjonene.a realized foreign exchange loss of $6.6 million on the repurchase of the bonds.
av en valutaswap og et realisert valuta tap på $6,6 millioner ved tilbakekjøp av obligasjonene.losses relating to the cross currency swaps for outstanding Norwegian bonds of the Partnership and repurchase of Norwegian kroner bonds.
inkluderer realiserte gevinster og tap knyttet til valutaswapper for fremragende norske obligasjoner i partnerskapet og tilbakekjøp av obligasjoner i NOK.Here you can also manage any repurchases and returns.
Her behandler du også eventuelle tilbakekjøp og returer.Customers can then easily make repurchases.
Kundene kan på den måten enkelt gjennomføre gjenkjøp.Your expected return from the trees over 20 years in the form of repurchases.
Din forventede avkastning fra trærne over 20 år i form av gjenkjøp.Casa Silt has repurchased all expectations.
Casa Silt har kjøpt tilbake alle forventninger.
