REPURCHASE in Slovak translation

• repo
• výkup
• spätné odkúpenie
• o repo transakciách
• repotransakcií
• repurchase
• o spätnej kúpe
• spätne odkúpiť
• odkupnej
• odkupná
• o spätnom nákupe

Examples of using Repurchase in English and their translations into Slovak

borrowed or received under a repurchase transaction or securities
získanými na základe repotransakcií alebo transakcií požičiavania

not incorporated in the United States, the« PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»;
neregistrované v Spojených štátoch amerických sa použije„PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»;

Investment fund shares/ units issued--- sale of new shares Investment fund shares/ units issued--- repurchase of shares.
Vydané akcie/ podielové listy investičných fondov-- predaj nových akcií Vydané akcie/ podielové listy investičných fondov-- spätné odkúpenie akcií.

In addition, an MMF should be allowed to invest in repurchase agreements up to a limit of 10% of its assets.
Okrem toho by FPT mal mať možnosť investovať do zmlúv o repo transakciách až do výšky 10% svojho majetku.

Retail, wholesale, distribution, repurchase equipment of operations population services operation measuring
Predajne, veľkoobchod, distribúcia, výkup vybavenie, zariadenie prevádzok prevádzky pre služby obyvateľstvu meracia

Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment.
Finančné deriváty, ako aj dohody o spätnej kúpe a pôžičky cenných papierov sa nepovažujú za portfóliové investície.

And for Counterparties incorporated in the United States of America,« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».
A pre protistrany registrované v Spojených štátoch amerických sa použije„The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».

Investment fund shares/ world/ total--- Sale of new shares Investment fund shares/ world/ total--- Repurchase of shares Memo.
Akcie investičných fondov/ svet/ spolu-- predaj nových akcií Akcie investičných fondov/ svet/ spolu-- spätné odkúpenie akcií.

Recent evidence suggests that liquidity in some markets, including the markets in corporate bonds and repurchase agreements, has declined since the crisis.
Z najnovších dôkazov vyplýva, že od krízy došlo k poklesu likvidity na niektorých trhoch vrátane trhov s podnikovými dlhopismi a so zmluvami o repo transakciách.

Of course, this was not done directly in BTC, but PboC is to mediate 1.2 trillion yen in repurchase agreements.
Samozrejme nie priamo vo forme BTC, avšak PBoC sprostredkuje bankám repurchase agreements v hodnote 1,2 bilióna yenov.

Banks that pass the test are effectively getting a green light to raise dividends or repurchase shares.
Splnenie testov fakticky znamená zelenú pre banky na zvýšenie dividend alebo spätné odkúpenie akcií.

such as repurchase agreements, and derivative financial instruments such as options.
sú dohody o spätnom nákupe, a odvodených finančných nástrojov akými sú opcie.

Asset sale and repurchase agreements as defined in Article 12(3)
Zmluvy o predaji a spätnom odkúpení aktív v zmysle definície v článku 12 ods. 3

ΔM= forward points between the euro and ABC on the repurchase date of the swap( M)
ΔM= forwardové body medzi eurom a cudzou menou ABC ku dňu spätného odkúpenia swapu( M)

The purchase or sale of one currency for another currency, with its subsequent sale or repurchase after a fixed period, at a pre-agreed exchange rate.
Predaj či nákup jednej meny za menu druhú s jej následným spätným odkúpením či predajom po určitej dobe za vopred dohodnutý kurz.

When enacting a repo operation, the US central bank sells government securities to banks with predetermined repurchase dates.
Pri realizácií repo operácií predáva americká centrálna banka komerčným bankám vládne cenné papiere s dopredu stanovenými dátumami spätného odkúpenia.

This return/refund procedure may vary in jurisdictions where different repurchase requirements are imposed by law.
Tieto postupy vrátenia peňazí sa môžu líšiť v rôznych právnych systémoch, kde sú požiadavky spätného odkúpenia stanovené zákonom.

The most important instrument is the reverse transaction( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans).
Najdôležitejším nástrojom sú reverzné ob ­ chody( realizovateľné na základe dohôd o spätnom odkúpení alebo zabezpečených úverov).

Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations.
Takéto transakcie sa zaúčtujú rovnako, ako je predpísané pre operácie spätného odkúpenia.

When comparing the repurchase price with the selling price, an entity shall consider the time value of money.
Pri porovnávaní ceny pri spätnom odkúpení s predajnou cenou účtovná jednotka zvažuje časovú hodnotu peňazí.