SUCH REQUEST in Bulgarian translation

• такова искане
• такава молба
• подобна заявка

Examples of using Such request in English and their translations into Bulgarian

Environmental NGOs can also submit such request upon the entitlement by the Environmental Protection Act.
Екологичните НПО могат да подават такава молба при предоставянето на право от Закона за опазване на околната среда.

Upon such request from you, you may need to provide us with information confirming your identity.
При такова искане от Ваша страна е възможно да ни е необходимо да ни предоставите информация, потвърждаваща Вашата самоличност.

to be taken in respect of such request.
е необходимо, в отговор на такава молба.

Upon such request, you may need to provide us with information confirming your identity.
При такова искане от Ваша страна е възможно да ни е необходимо да ни предоставите информация, потвърждаваща Вашата самоличност.

we will verify your identity before responding to such request, and your request will be answered within a reasonable timeframe.
ние ще потвърдим самоличността ви, преди да отговорим на такава молба, а на вашето искане ще бъде отговорено в разумен срок.

Com will review any such request without obligation to respond to,
Com ще преразглежда всяко такова искане, без задължението да отговорим,

Com, and in the body of such request, state your previous e-mail address
Com, а в съдържанието на такова искане, посочете предишния си електронен адрес

However, no such request can be made with respect to the Contracting Party whose Office is the Office of origin.
Въпреки това, такова искане не може да се прави по отношение на договарящата страна, чиято служба е службата по произход.

Such request shall be made within 10 days of the expiration of the aforementioned 20 day period;
Такова искане се прави в срок от 10 дни след изтичането на горепосочения двадесетдневен срок;

The disparity of power respecting clergy may not give the other person the ability to decline such request.
Позицията надуховника може да не даде на другото лице възможността да отхвърли такова искане.

However, there may be signs that a disaster is imminent before any such request is submitted.
При все това може да има сигнали за предстоящо бедствие, преди да бъде подадено такова искане.

The disparity of power may not give the other person the ability to decline such request.
Позицията надуховника може да не даде на другото лице възможността да отхвърли такова искане.

The Community institution or body referred to in paragraph 1 shall consider any such request, unless it is clearly unsubstantiated.
Институцията или органът на Общността, посочени в параграф 1, разглеждат всяко едно такова искане, освен ако то не е очевидно необосновано.

Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected,
Компанията включва във всяко такова искане първоначалната цел, за която са събрани данните,

Any such request shall be made in the same manner as requests to the breed societies
Всички такива искания се извършват по същия начин, както исканията към развъдните сдружения или развъдниците,

Any such request should be agreed to if possible,
Всяко подобно искане следва да бъде одобрено,

Any such request will include the original purpose for which data was collected,
Компанията включва във всяко такова искане първоначалната цел, за която са събрани данните,

We would ne grateful if you notify us in advance of such request when you make your booking
Ще ви бъдем благодарни, ако ни уведомите предварително за такива искания, когато правите резервацията си

other persons concerned about any such request, and they are entitled to object to it.
други заинтересовани лица за всяко подобно искане и те имат правото да възразят срещу него.

Com, and You will be contacted by customer support accordingly in order to facilitate such request.
ComИ ще се свърже с поддръжка на клиенти съответно с цел улесняване на такова искане.