SUCH REQUEST in Norwegian translation

• slik forespørsel
• slik anmodning
• slike henvendelser
• slike forespørsler
• slike anmodninger

Examples of using Such request in English and their translations into Norwegian

We also keep your opt-in or opt-out requests for marketing emails(even if such request is made in
Vi beholder også dine innmeldings- eller utmeldingsforespørsler for markedsførings-e-post(selv om slike forespørsler er gjort i

Lifesize will respond to your request to review the information we have on file for you within a reasonable period of time from receiving such request.
Lifesize vil svare på henvendelsen din om å gå gjennom informasjonen vi har om deg innen 30 dager etter at vi har mottatt en slik henvendelse.

We may contact you in order to obtain clarifications regarding the Request for Quote, and such Request for Quote shall be sent to such Providers as shall be determined by Ageras to be appropriate for the relevant project.
Vi kan ta kontakt med deg for å få avklart ting i Forespørselen om tilbud, og en slik Forespørsel om tilbud vil bli sendt til de av Leverandørene som Ageras mener er egnet for det relevante prosjektet.

and upon receipt of such request, you shall immediately remove such link
og ved mottak av en slik anmodning, skal du umiddelbart fjerne en slik kobling

You must make such request within 14 days following termination otherwise,
Du må fremme slik forespørsel innen 14 dager etter oppsigelse, ellers kan det hende

Where permitted, we will direct any such request to you or notify you before responding unless to do so would prejudice the prevention
Dersom det er tillatt vil vi rette enhver slik anmodning til deg eller gi deg melding før vi svarer, med mindre dette vil forhindre

Note that unless you request deletion, and such request is determined to be appropriate,
Merk at hvis du ikke ber om sletting og en slik forespørsel finnes å være passende,

under no circumstance will any such request be accepted by us so as to form part of a contractual agreement.
ikke under noen omstendigheter vil slike henvendelser aksepteres av oss som en del av en kontraktmessig avtale.

(b) In other cases, the Prosecutor may execute such request following consultations with the requested State Party
I andre tilfeller kan hovedanklageren utføre slik anmodning etter å ha rådført seg med den anmodede statspart

Se Upon submitting such request, you will need to identify yourself by submitting a photo copy of either your driver's license,
Når du sender en slik forespørsel, må du identifisere deg selv gjennom en fotokopi av enten ditt førerkort, ditt pass, ID-kort

Our support team will investigate any such request and we will contact you(subject to our legal
Vår kundesupport vil undersøke alle slike forespørsler, og vi vil kontakte deg(underlagt juridiske forpliktelser

You just found on the Internet such request here- Splinter Cell:
Du bare fant på Internett slik anmodning her- Splinter Cell:

will only retain your personal data collected before such request for withdrawal.
vil kun beholde dine personopplysninger som ble innsamlet før en slik forespørsel om tilbaketrekking.

Should you request access to any information held about you Brother will process such request in accordance with the Act as such may be amended,
Hvis du ønsker tilgang til noen som helst informasjon om deg selv, vil Brother behandle slike anmodninger i samsvar med at loven fra tid til annen kan endre

Brother will process such request in accordance with the Regulation as such may be amended,
vil Brother behandle slike forespørsler i henhold til personvernforordningen, slik den til enhver tid er endret,

and upon receipt of such request, you shall immediately remove such link.
og ved mottak av en slik anmodning, skal du umiddelbart fjerne en slik kobling og avslutte enhver kobling med mindre noe annet særskilt og uttrykkelig er godkjent skriftlig.

Brother will process such request in accordance with the Regulation as such may be amended, varied or supplemented from time to time.
vil Brother behandle slike anmodninger i samsvar med at loven fra tid til annen kan endre eller suppleres.

we will implement such request as soon as commercially reasonably possible after we have received the request..
vil vi gjennomføre en slik henvendelse så snart som kommersielt mulig etter at vi har mottatt forespørselen.

Upon such request, We shall(without adversely affecting the rights and freedoms of others including Our own)
Etter en slik forespørsel skal vi(uten at dette skal påvirke andres rettigheter

and upon receipt of such request, you shall immediately remove such link
og ved mottak av en slik anmodning, skal du umiddelbart fjerne en slik kobling