SUCH REQUEST in Chinese translation

• 此类请求
• 此类要求
• 这类请求
• 这种请求
• 此种要求
• 此种请求
• 这种要求
• 提出这一请求
• 类似的要求

Examples of using Such request in English and their translations into Chinese

According to internal working rules of the National Commissioner of the Icelandic Police such request should be given top priority.
根据冰岛全国警务专员的内部工作条例，这类请求应受到最高重视。

Let's be clear: The Chinese government has never made any such request to foreign companies.
实际上，中国政府从来没有对外资企业提出过此类要求。

Such request can be sent to the buyer automatically, keeping both sides of the deal on track.
这种请求可以自动发送给买方，以保持追踪双方的交易。

Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately.” Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决。”因此，任何请求必须通过检察官办公室提出。

Any such request, along with other requests for the return of seized 1MDB-related assets, will be dealt with in accordance with Singapore's legal framework.".
任何此类请求，以及其他要求归还被扣押的1MDB相关资产的请求，都将根据新加坡的法律框架处理。

Bulgaria recognizes the UNCAC as a legal basis for extradition, although no such request has been made.
保加利亚承认《反腐败公约》是引渡的法律依据，但未提出任何这类请求。

We would advise the private crematoria not to accept the request or any such request should it be forthcoming.
我们会建议私营火葬场不接受请求或任何此类要求即将到来.

Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately.".
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决。

In any such request, the Court shall indicate that the basis for the request is an investigation or prosecution of offences under article 70.
在任何这种请求中，本法院应说明请求的依据是对第七十条所述犯罪进行的一项调查或起诉。

Just hours earlier, state media reported that the country's prime minister had resigned, but the president's office denied it had received any such request.
几个小时前，官方媒体报道称该国总理已经辞职，但总统办公室否认已收到任何此类请求.

The Committee or the Special Rapporteur, acting on behalf of the Committee, shall decide whether to transmit such request to the State party.
委员会，或特别报告员以委员会的名义行事，将决定是否向缔约国递交此种请求。

Although Georgia has never received a request for confiscation based on a foreign judgement, such request could be executed under Article 52.
虽然格鲁吉亚从未收到过一项以外国判决为依据的没收请求，可以根据第52条执行这类请求。

Any such request shall remain confidential and does not in any way imply that these third parties become a party to the proceedings.
任何此种要求应保密，并且丝毫不意味着这些第三方成为诉讼的当事方。

But Dunford said U.S. officials had since been reassured that Abadi had made no such request to Moscow.
但邓福德称，美国官员之后得到保证，阿巴迪没有向莫斯科提出这一请求。

Mr. Alasaniya(Secretary of the Committee): I regret to inform the Committee that the Secretariat received no such request.
阿拉萨尼亚先生(委员会秘书)(以英语发言)：我遗憾地通知委员会，秘书处没有收到这种请求。

On Thursday, the Brazilian bar association submitted another such request- a move that carries special symbolic weight since the association is not partisan.
周四晚些时候，受人尊敬的巴西律师协会计划提出另一项此类请求-这一举动具有象征意义，因为该协会不是党派.

However, Dunford said U.S. officials had been reassured that Abadi did not make any such request to Russia.
但邓福德称，美国官员之后得到保证，阿巴迪没有向莫斯科提出这一请求。

In response, the executive heads of the respective organizations would transmit such request to the governing bodies of those organizations and seek decision to establish the platform.
作为回应，各组织的行政首长会将此类请求转呈上述组织的理事机构，并争取做出建立该平台的决定。

The Commercial Court rejected such request, stating that only arbitral award on the merits may be set aside.
商事法院驳回了此项要求，称只可撤销关于案情的仲裁裁决。

Such request shall succinctly set out the exceptional circumstances that, in the view of the applicant, justify the request..
这样的请求应简要说明在申请人看来应该提出该请求的特殊情况。