SUCH REQUEST in Portuguese translation

• tal pedido
• tal solicitação

Examples of using Such request in English and their translations into Portuguese

The reasoned decision on any such request shall be communicated to the person,
A decisão fundamentada sobre estes pedidos será comunicada à pessoa,

The reasoned decision on any such request shall becommunicated to the person,
A decisão fundamentada sobre estes pedidos será comunicada à pessoa,

When performed without such request, for reasons identified during the surgical period,
Quando realizada sem essa solicitação prévia, por necessidades detectadas no período transoperatório,

When there is such request, the agents cannot move the claim further until that information is provided.
Quando há esse pedido, os agentes não podem se mover a alegação ainda mais, até que a informação seja fornecida.

Please keep in mind that any such request must be valid
Lembre-se de que qualquer tipo de solicitação deve ser válida e legal

days of such request or instruction.
dias após esse pedido ou instrução.

You may further request a copy of such information obtained by ourselves- such request may be made verbally
Você pode solicitar uma cópia dessas informações obtidas por nós. Essa solicitação pode ser feita verbalmente

which is usually around US$20 for processing any such request.
normalmente é de cerca de US$ 20, para processar essa solicitação.

where we are legally prevented from honoring such request.
quando estejamos legalmente impedidos de honrar esse pedido.

court order or other such request.
ordem judicial ou outro tipo de solicitação.

The Commission, assisted by the Committee referred to in Article 10, shall decide on such request.
A Comissão, assistida pelo comité referido no artigo 10º, pronunciar-se-á sobre esses pedidos.

been carried out and we found no record of any such request.
não encontrámos vestígios escritos de semelhante pedido.

The information may also be disregarded where such request is warranted,
Quando tal pedido se justificar, pode a informação igualmente não ser tida em conta,

The information may also be disregarded where such request is warranted,
Quando tal pedido se justificar, pode a informação igualmente não ser tida em conta,

will determine at our sole discretion if such request will be approved based on,
determinaremos, a nosso exclusivo critério, se tal solicitação será aprovada com base,

Upon receipt by the SCB of such request within the« Information Period»:( a)
Se o BCL receber um tal pedido no decurso do« Período de informação»:

to have your backed-up data removed from our servers at any time and such request will be processed within seven(7) business days.
para que os seus dados de cópia de segurança sejam removidos dos nossos servidores a qualquer momento e tal solicitação deverá ocorrer dentro de sete(7) dias úteis.

will only retain your personal data collected before such request for withdrawal.
somente reteremos seus dados pessoais coletados antes de tal solicitação de retirada.

That the IUF Caribbean regional office and the IUF Global Sugar coordinator support such request to governments with a regional campaign on the ratification of ILO C-184 in the(E/S Caribbean) region.
Que o Caribe escritório regional da UITA ea UITA global de açúcar coordenador de suporte tal pedido a governos com uma campanha regional sobre a ratificação da OIT C-184 no(E/ S Caribbean) região.

The institutions will therefore need to consider every such request, and decide which, if any, of the documents thatthey hold best meets the requirements of the person making the request..
Consequentemente, as instituições terão que analisar cada um destes pedidos e decidir qual dos documentos de que dispõem, caso existam, melhor se adequa às necessidades de quem fez o pedido..