A PARABLE in Chinese translation

• 一个比喻
• 的寓言
• 个寓言

Examples of using A parable in English and their translations into Chinese

Next let us look at a parable the Lord Jesus told in the Age of Grace.
下面我们来看关于在恩典时代主耶稣说的一个比喻。

Then he launched into a story, a parable of sorts, one that touched on the religion of television.
然后他开始讲故事，某种比喻，触及电视宗教的人。

And though some say that this is merely a parable, all of Jesus' parables are true to life.
虽然有些人认为这不过是寓言而已，但耶稣的所有寓言对生活来说都是真实的。

Some critics have sought to interpret the book as a parable or allegory, and not as a history.
一些批评者试图解释为比喻或寓言，而不是作为一个历史的书。

It's a parable about soil, it doesn't even say anything about the seed other than the seed is the truth, the gospel.
它只是一个有关土壤的比喻，除了说种子就是真理，就是福音，他甚至对种子的情况都一字不提。

That is a parable of what Jesus has done for us: He bought us with His own blood.
这是比喻耶稣已为我们做的事：他用自己的血买了我们。

I take this as a parable about the nature of education: it thrives when it is free, and collapses when power tries to use it.
我把这看成是有关教育性质的一个比喻：它自由它兴旺，而当权力试图利用它时，它就衰落了。

The medieval Jewish scholar Maimonides declared his story a parable, and the medieval Christian ThomasAquinas wrote a detailed commentary declaring it true history.
中世纪犹太教学者迈蒙尼德称他的故事是个寓言，中世纪天主教托马斯·阿奎那写了详尽的评论，认为这是真实历史。

A parable is a figurative image with a single message(sometimes mistaken for an analogy, in which each element has a metaphoric meaning).
比喻是一种具有单个信息的比喻性形象（有时被误认为是类比，在类比中每个元素都具有隐喻意义）。

A parable: A respected rabbi is asked to speak to the congregation of a neighboring village.
一个寓言：一个受人尊敬的犹太教教士被邀请到一个邻近村庄的会众讲话。

The medieval Jewish scholar Maimonides declared his story a parable, and the medieval Christian Thomas Aquinas wrote a detailed commentary declaring it true history.
中世纪犹太教学者迈蒙尼德称他的故事是个寓言，中世纪天主教托马斯·阿奎那写了详尽的评论，认为这是真实历史。

Such might be a parable of the memory of those victims within present-day Berlin.
这种可能是一个寓言的记忆这些受害者在当今柏林。

In a parable He told of a king's dealing with the officers who administered the affairs of his government.
在比喻中，祂说到有一位国王如何对待那些办理他政府事务的官吏。

To them, and to the Lord Jesus,"Satan, the devil" was a parable of wicked human nature.
对他们，以及对耶稣来说，“撒但，魔鬼”是对人性邪恶的一个比喻。

I next tried one of the oldest forms in the teaching of man, a parable.
我下一个尝试教学最古老的形式之一,一个寓言。

In just this way, Levi's writing insists that Job existed and was not a parable.
就是这般，莱维的写作坚称约伯存在过，不只是一个寓言。

Another one said:“I bet that that's a parable too.”.
另一个人说:我敢打赌,这也是一个寓言。

And he said to me,‘Stand at my right side, and I will show you the interpretation of a parable.’.
他对我说，站在右边，我将向你阐明这种相似之处。

In Luke 18:1(NKJV) it says,“Then He spoke a parable to them, that men always ought to pray and not lose heart.”.
在Luke18：1（NKJV）中，它说：“然后他对他们讲了一个比喻，人们总是应该祈祷而不是失去信心。

God used such a parable, and this parable made man feel God's realness and God's sincerity and see God's attitude toward man during that time.
神用了这样的比喻，这个比喻让人感觉到了神的真实，也感觉到了神的真心，看到了神在此期间对人的态度。