A PARABLE in Czech translation

• podobenství
• přirovnání

Examples of using A parable in English and their translations into Czech

The mass is a distillation of human evolution, a parable about the treatment of substance,
Masa je destilací lidské evoluce, podobenstvím o nakládání s hmotou,

That's a parable.
To je podobenství.

It's a parable.
To je podobenství.

I sense a parable.
Cítím nějaké podobenství.

It's a parable.
Je to podobenství.

And now a parable. Great.
Bezva. A teď podobenství.

Great. And now a parable.
Bezva. A teď podobenství.

It's a parable of sorts.
Je to jakési podobenství.

It's only a parable. Remember.
Pamatujte… Je to jen podobenství.

Yeah, but that was a parable.
Ano, ale to je jen podobenství.

Perhaps it's a parable of life.
Možná je to podobenství o životě.

It's a parable about free will.
To je podobenství o svobodné vůli.

That may take more than a parable.
Na tohle bude asi třeba víc než podobenství.

It's like a fairy story, a parable.
Je to jako pohádka, podobenství.

You know what a parable is, right?
Víš, co je podobenství, ne?

It's a parable not a story.- Yeah.
To je podobenství, ne příběh.

that's a parable.
To je podobenství.

It's like a fairy story, a parable… Good morning.
Dobré ráno. Je to jako pohádka, podobenství.

It's a parable. A rich man opens the paper one day.
Bohatý muž jednoho dne otevře noviny. Je to podobenství.

The lion with the thorn in his paw is a parable. Hello.
Ahoj.- Lev s trnem v ocase je podobenství.