Examples of using A parable in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Later he began to realize Dune wasn't just unique but was a parable of human life that would endure thanks to the very things the book preached against.
Neskôr si začal uvedomovať, že Duna nie je iba jedinečná, ale je i podobenstvom ľudského života, ktorý by vydržal práve vďaka varovaniam, ktoré kniha poskytuje.He spoke by way of a parable.
Luke 18.1- He told them a parable, as is still needed to pray
Mark 4:34 tells us,"He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.".
Marek 4,34:"Skutočne, bez podobenstva im nehovoril, ale svojim učeníkom, keď boli sami, všetko vysvetľoval.".has already become a parable in languages.
sa už stala podobenstvom v jazykoch.people from town after town came to him, he said in a parable.
prichádzali k nemu ľudia zo všetkých miest, povedal v podobenstve.a command, a prevention,">a way to be followed and as a parable.
bolo možné zistiť, a ako podobenstvo.Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
Bez podobenstva im nehovoril, ale osobitne vykladal svojim učeníkom všetko.he wanted to create a community that was a parable of communion.
chcel vytvoriť komunitu, ktorá by bola podobenstvom spoločenstva.people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
tí z jednotlivých miest prichádzali k nemu, povedal v podobenstve.All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them.
Toto všetko hovoril Ježiš v which is also a parable about communication.
ktoré je aj podobenstvom o komunikátorovi.he spake by a parable.
povedal v podobenstve.It says in verse 34,“All these things spoke Jesus unto the multitude in parables and without a parable spoke He not unto them.”.
Od verša 34:„Toto všetko hovoril Ježiš v which is also a parable about communication.
ktoré je aj podobenstvom o komunikátorovi.Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn't speak to them.
Toto všetko hovoril Ježiš v of the heroine's love, health and family problems, the film becomes a parable that combines elements of melodrama,
rodinných problémov hlavnej hrdinky sa film stáva svojským podobenstvom, ktoré kombinuje prvky melodrámy,Now learn a parable of the fig tree;
A od fíka sa naučte podobenstvu: keď už zmäkne jeho letorastAs evidence of above written I will use now a parable, which is actually real life experience.
Tak, ako doposiaľ, podám dôkaz napísaného v podobenstve, ktoré je vlastne skutočným prežitím.The priest once told us a parable, about a man who traveled all the world to make sense of his life.
