Examples of using Aftermath in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the aftermath of the two assaults, Chinese media has uncovered dozens of others over the years.
在这两起事件之后，中国媒体发现了过去几年中的数十起事件。I want to formally apologize to Dr Dre, and all of Aftermath for publicly disrespecting their hard work and contributions to music.
Laws to punish sex offenders were strengthened in the aftermath, but attacks are still widespread.
Recent events such as the Asian financial crisis and its aftermath had caused sudden changes in the exchange rate and real income levels in some developing countries.
诸如亚洲金融危机及其后果等最近的事件导致一些发展中国家的汇率和实际收入水平骤变。As the aftermath of the blaze continues to be felt, Damian said those who fought the fire with him will be left haunted forever.
随着大火的后遗症继续被感受到，达米安说，与他一起奋战的人将永远被困扰.In the aftermath of the violence, the bodies of several members of Count Nalju's household staff were discovered near the landing site.
在暴力事件之后，在登陆点附近发现了纳尔朱伯爵几名家庭工作人员的尸体。With the aftermath of the 7th of july bombings, travelling in London is still a pain.
随着7月7日爆炸事件的余波，在伦敦旅行仍然很痛苦。Today was a terrible day for a lot of people,” Bellm wrote on the blog, where he describes some initial impressions about the aftermath.
今天对很多人来说是一个糟糕的日子，”Bellm在博客上写道，他描述了一些关于善后的初步印象。Most stories about war and its aftermath inevitably focus on men: the soldiers, the returning veterans, the statesmen.
大多数关于战争的故事及其后果不可避免地关注男人:士兵们,归来的退伍军人,政治家。But in Copenhagen's aftermath, it was the science, and the IPCC, that took the hardest battering.
但结果在哥本哈根会议的余波中，却是科学和IPCC受到了最严厉的指责。What made them seem to was the aftermath of stress and the lingering of sorrow.
是什么让他们看起来是压力的后遗症和悲伤的挥之不去。One of the driving forces behind this phenomenon is the evolution of a new perception of security, especially in the aftermath of 11 September.
推动这种现象的动力之一是一种新的安全概念的演变，特别是在9.11事件之后。The Justice Department's civil rights division launched a series of criminal probes focusing on police officers' actions in the storm's aftermath.
司法部的民权部门还发起了一系列刑事调查，重点关注警察在卡特里娜飓风后的行动。If you start to get nervous about reaching out to someone, remember how rewarding the aftermath will be.
如果你开始对接触某人感到紧张，记住善后是多么值得。The aftermath of the hurricane revealed that while major hotels had sufficient business insurance, few condominiums, apartments and guest houses had adequate insurance coverage.
飓风之后显示，虽然各大旅馆有充分的营业保险，但绝大多数共有公寓、公寓和招待所没有足够的保险。Moreover, the war in Iraq and its aftermath have had a lasting impact on the fabric of international affairs in the Middle East and the world over.
此外，伊拉克战争及其后果对中东和全世界的国际事务结构造成持久影响。The officers grapple with the aftermath of a plotted attack on the city of Los Angeles, leaving Bradford fighting for his life.
警官们正在努力处理一起针对洛杉矶市的阴谋袭击的余波，留下布拉德福德为他的生命而战。Turkey believes that the team responsible for the murder of Kashuji consists of 15 people, including two who are responsible for the aftermath.
土耳其方面认为，谋杀卡舒吉的团队由15个人组成，包括2名负责“善后”的人员。The Justice Department's civil rights division also launched a series of criminal probes focusing on police officers' actions during Katrina's aftermath.
司法部的民权部门还发起了一系列刑事调查，重点关注警察在卡特里娜飓风后的行动。Florida has a law against price gouging, and in the aftermath of the hurricane, the attorney general's office received more than two thousand complaints.
佛罗里达州有一项反价格欺诈法，在此次飓风之后，律师事务总署收到两千多份投诉，其中一些成功转变为诉讼。
