AFTERMATH in Russian translation

• после
• период после
• aftermath
• последствия
• результате
• окончании
• период сразу же после окончания
• последствий
• последствиями
• последствиях

Examples of using Aftermath in English and their translations into Russian

national authorities in the aftermath of civil conflict;
также национальным властям в период после гражданского конфликта;

And let me assure you, in the aftermath of September 11th.
И я вас уверяю, в состоянии после 11 сентября.

Alexisonfire was formed in late 2001 in the aftermath of a three-band break up.
Группа« Alexisonfire» сформировалась в конце 2001 года в результате распада трех музыкальных коллективов.

The French-schooled director's films focus on the aftermath of the genocidal Khmer Rouge regime in Cambodia.
Фильмы режиссера фокусируются на последствиях режима геноцида Красных кхмеров в Камбодже.

The people of Iraq need to recuperate from the trauma of war and its aftermath.
Народу Ирака нужно восстановить силы после травм войны и ее последствий.

Some of the challenges concerned the aftermath of the conflict.
Некоторые из них связаны с последствиями конфликта.

Aftermath Entertainment is an American record label founded by hip hop producer and rapper Dr. Dre.
Aftermath Entertainment- американский лейбл звукозаписи, основанный рэпером и продюсером Dr. Dre.

the food crisis and its aftermath.
продовольственный кризис и его последствия.

Relief and rehabilitation in the aftermath of Cyclone Nargis.
Чрезвычайная помощь и восстановление в период после циклона<< Наргис.

In mid-2009, the deal was canceled in the aftermath of the economic crisis.
В середине 2009 года данная сделка была расторгнута в связи с последствиями экономического кризиса.

During 1915- 1924, little rugby was played due to World War I and its aftermath.
Исключением были 1940- 1950 гг из-за Мировой войны и ее последствий.

Rebel attack on Freetown and its aftermath.
Наступление мятежников на Фритаун и его последствия.

In 1996, Dr. Dre left Death Row Records to establish his own label, Aftermath Entertainment.
В 1996 году Dr. Dre покинул Death Row Records и учредил собственный лейбл Aftermath Entertainment.

This is largely related to colonialism and its aftermath.
Это в значительной степени связано с колониализмом и его последствиями.

The massacre and its aftermath.
Массовая расправа и ее последствия.

Stat Quo became the second artist to be signed to Shady and Aftermath, after 50 Cent.
Stat Quo стал вторым исполнителем, после 50 Cent, подписанным одновременно на Shady и Aftermath.

Cost parameters: exclusion of special measures related to the aftermath of the earthquake.
Параметры расходов: исключение специальных мер, связанных с последствиями землетрясения.

The Gulf war and its aftermath has provided important lessons.
Война в Заливе и ее последствия послужили важными уроками.

On January 30, Paak announced via Twitter he has signed to Dr. Dre's Aftermath Entertainment.
Января Пак в« Твиттере» объявил о своем подписании на лейбл Доктора Дре Aftermath Entertainment.

I only saw the aftermath.
Я видела только последствия.