AS THE CASE in Chinese translation

• 视情况
• 随着案件
• 因为此案
• 的案例
• 与病例
• 因为案件

Examples of using As the case in English and their translations into Chinese

As the case of Suriname illustrates, education and capacity-building boost the opportunities for employment creation in natural resource projects.
苏里南的情况表明，教育和能力建设有助于增加自然资源项目创造就业的机会。

As the case is ongoing, the IOC cannot comment further,'' it said in a statement.
由于案件正在进行，国际奥委会无法进一步发表评论，”它在一份声明中说。

As the case has played out on Twitter and in newspapers, some schools have voluntarily stopped serving junk food.
随着该案出现在Twitter和报纸上，一些学校已经自发停止提供垃圾食品。

As soon as the case was brought before it, the High Court scheduled a hearing of the parties in chambers, on 17 August 2011.
高等法院在得到案件之时立即安排于2011年8月17日在法庭审讯当事方。

Simple as the case is, there have been one or two very instructive details in connection with it.
虽然情况很简单，有一个或两个非常有启发性的细节与它有关。

As the case dealt with a purchase on credit, the rule on the handing over did not apply.
由于本案涉及赊购，移交规则并不适用。

The expression" as the case may be" covers the hypothesis where a depositary exists.
按情况"这一提法包括有保存人的假设。

The embargo is not mentioned and, as the case concerns a test flight, which is not under embargo, the language is confusing.
没有提及禁运，因为该案件与一次试飞有关，而这不属于禁运，该用语令人困惑。

As the case of Gibraltar was different from that of most Non-Self-Governing Territories, so too were the solutions applicable to it.
直布罗陀的情况与多数非自治领土的情况不同，适用的解决办法也不一样。

(b) the negotiating States and negotiating organizations or, as the case may be, the negotiating organizations have in some other manner so agreed.
(b)各谈判国和谈判组织或按情况各谈判组织以其他方式有此协议。

(b) the negotiating organizations or, as the case may be, the negotiating States and negotiating organizations have in some other manner so agreed.
(b)各谈判组织或按情况各谈判国和谈判组织以其他方式有此协议。

As the case studies reflect, most of the laws and regulations pertaining to corporate reporting were enacted several decades before the introduction of IFRS.
如案例研究所反映的，大多数关于公司报告的法律和规则是在采用《国际财务报告准则》几十年之前颁布的。

However, as the case studies show, IFRS-based financial statements could be also required to be prepared for statutory purposes as well.
然而，如案例研究所显示的，也可以要求为法定目的编制以《国际财务报告准则》为依据的财务报告。

As the case study indicates, the reduction in equity discourages many German entities from adopting the option of preparing their financial statements in accordance with IFRS.
如案例研究所显示的，资本的减少使得许多德国公司不愿意根据《国际财务报告准则》编制其财务报告。

(b) As the case was classified as one of national security, access by the detainees to the documents that contained evidence was impaired.
(b)由于此案涉及国家安全而须保密，被拘留者无法充分查阅含有证据的文件。

In a rare public comment, Pistorius said he was going through”a tough time” as the case advanced.
在一次罕见的公开评论中，皮斯托瑞斯表示，随着案件的推进，他正经历“艰难时期”。

Hayes and Wallace are challenged both professionally and personally, as the case draws to a stunning conclusion.
海耶斯和华莱士在职业和个人方面都受到了挑战，因为这个案子得出了一个惊人的结论。

When charges are not withdrawn, customary fines sometimes influence the prison sentence as the case below shows.
如果没有撤诉，惯例罚款有时候会影响到量刑，下面这个案例说明了这一点。

The list of the forms that satisfaction might take was non-exhaustive, leaving open the possibility that other forms of satisfaction might be devised as the case required.
抵偿形式的清单是不会详尽无遗的，所以能够按案件的需要设计出其他形式的抵偿方式。

The State party reiterates that the author did not exhaust domestic remedies with respect to the claim relating to torture and illtreatment as the case is still pending.
缔约国重申，提交人未就酷刑和虐待的申诉用尽国内补救办法，因为案情还有待审理。