AS THE CASE in Hebrew translation

• לפי ה מקרה
• כפי שהמקרה

Examples of using As the case in English and their translations into Hebrew

the USA converges on a number of issues and not just one- as well as the case earlier.
המטרות האסטרטגיות של הודו וארצות הברית ממוקדות על מספר נושאים ולא רק אחד- כמו גם במקרה קודם לכן.

so I will use Google as the case study.
שם כבר 10 שנים, אז אני אשתמש בגוגל במקרה מבחן.

Polar also reserves the right to discontinue the access to the Site(or an optional part of the Site as the case may be) to all of the access code
Polar שומרת לעצמה גם את הזכות להפסיק את הגישה לאתר(או לחלק אופציונלי של האתר, לפי המקרה) לכל המחזיקים בקוד גישה של היישות

licensee of those rights which are the subject of this paragraph 11.2 as the case may be,
מקבל רישיון של זכויות אלה, הכפופות לסעיף 11.2 בהתאם למקרה, ואינך רשאי לאפשר

Money Back Guarantee program, provided that your Account is your reimbursement method for amounts you owe to eBay or to the buyer(as the case may be) under the terms of the eBay Money Back Guarantee program.
כספי מובטח' של eBay, בתנאי שהחשבון שלך הוא אמצעי ההחזר לסכומים שאתה חייב ל-eBay או לקונה(בהתאם למקרה), בכפוף לתנאי התוכנית 'החזר כספי מובטח' של eBay.

the structure are situated, as the case.
הבניין או המבנה, לפי העניין;

managing world-class orchestras, as the case of Maestro Gustavo Dudamel is today director of Los Angeles Philharmonic.
ניהול תזמורות ברמה עולמית, כמו במקרה של מאסטרו גוסטאבו דודאמל היא היום מנהלת של הפילהרמונית של המלאכים.

my method of payment, I authorize the Company or its affiliated companies to charge my credit card or debit card, as the case may be,
את החברות המסונפות לה לחייב את כרטיס האשראי או כרטיס החיוב שלי, לפי המקרה, מדי חודש

the Minister of Defense, as the case may be, may permit, after consultation with the Minister and for a defined period that they shall set and that shall not be longer than necessary for completion
שר הביטחון, לפי העניין, רשאים, לאחר התייעצות עם השר ולתקופה קצובה שעליה יורו ואשר לא תעלה על פרק הזמן הנדרש להשלמת פעילות ביטחונית חיונית,

As the case may be.
בהסדר שלכם, כי יכול להיות מקרה שהאוניה.

You're listed as the case officer.
את רשומה בתור הקצינה האחראית לתיק.

You're listed as the case officer.
את רשומה בתור הקצינה הממונה על התיק.

Or not, as the case may be.
או שלא, על-פי המקרה.

You're listed as the case officer.
את רשומה בתור הקצינה המומנית על התיק.

Or, kiss another as the case may be.
או, מנשקות מישהו אחר במקרה שלנו.

Or'snout', as the case may be.
או ה-"חוטם", במקרה זה.

We need to refer to him as the case unfolds.
אנחנו תלויים בו עד שהמקרה ייפתר.

Com, its advertisers and partners, as the case may be.
COM, למפרסמים שלו, המזוהה סוחרים, במקרה.

Or not sleeping at all, as the case may be.
או לא ישנה בכלל, תלוי במצב.

You, young man," or"woman" as the case might have been.
לך"אדון צעיר" או"גברת צעירה", הכל לפי המקרה.