DEPRIVE in Chinese translation

• 剥夺
• 使
• 失去

Examples of using Deprive in English and their translations into Chinese

The Committee is concerned that the policy encouraging agro-exporting goods, such as agro-fuels, may deprive peasants from cultivating their lands.
委员会担心鼓励出口诸如生物燃料之类的农产商品可能会使农民放弃土地耕作。

This would help AMISOM to sanitize the Somali coastline and deprive Al-Shabaab of revenues earned from port facilities and the export of charcoal.
这将有助于非索特派团肃清索马里沿岸的海盗，并使青年党无法从港口设施和木炭出口获得收入。

Some Chinese scientists say the result could deprive the country of expertise needed to harness any breakthroughs that come about during the research.
一些中国科学家说，这种结果可能会让中国无法获得所需的专门技术，以利用该研究中产生的任何突破。

If approved, the motion would deprive Liechtenstein and other small countries of a rare opportunity to express their opinion on the Islamic Republic of Iran.
如果这项动议得到批准，它将剥夺列支敦士登和其他小国就伊朗伊斯兰共和国的问题发表意见的难得的机会。

In other words, such admissions would deprive a party its right to stay court proceedings under MAL 8(1).
换句话说，这种承认将使当事方丧失依据《仲裁示范法》第8(1)条中止法院审理程序的权利。

The partial breach must deprive the buyer of the main benefit of the whole contract(article 25).
部分违反合同应是使买方不能享受到整个合同的主要利益（第二十五条）。

In many countries, discriminatory laws and cultural norms deprive women of economic opportunities, with less access to credit and lower wages.
许多国家存在歧视性法律和文化规范，剥夺了妇女的经济机会，降低了其获得信贷的能力，减少了她们的劳动报酬。

Matt Richtel,“Digital devices deprive brain of needed downtime,” New York Times, August 24, 2010.
MattRichtel撰写的“Digitaldevicesdeprivebrainofneededdowntime”，2010年8月24日《纽约时报》。

They deprive women of the energy for sex, forcing them to have more rest and sleep instead of enjoying more time with their partners.
他们剥夺了妇女的能量为性，迫使他们有更多的休息和睡眠不享受更多的时间与他们的伙伴。

Small and scattered settlement patterns in rural areas also deprive rural women more so than men from the advantages of urban life.
农村地区小型分散的居住格局也使得农村妇女不能像男子那样利用城市生活的有利条件。

And going forward, our sanctions on the Iranian oil sector will deprive the regime of as much as $50 billion each and every year.
继续下去，我们对伊朗石油业的制裁将切断该政权每年多达500亿美元的收入。

This may deprive you of the opportunity to receive a premium for your ADSs and materially reduce the value of your investment.
这可能会导致你无法获得ADS股份的溢价，并明显降低你投资的价值。

Deprive a cell 35% of its oxygen for 48 hours can do to become cancerous.
在35小时内灌注48％氧气的细胞，它可以变成癌细胞。

We must not deprive the Conference of its legitimacy by circumventing it, but help it to recover its former effectiveness.
我们决不能绕过裁谈会，使其失去合法性，而必须帮助它恢复往日效力。

The long hours and working conditions deprive them of their childhood and exclude them from society, preventing access to school and health services.
长时间的劳动和工作条件夺去了他们的童年，并把他们排除在社会之外，使他们无法上学，并无法享受保健服务。

Cutting off these oil export routes would deprive the Khazarians and their ISIS proxy army of their largest source of funds(other than narcotics).
切断这些石油出口路线，将会夺走可萨人和他们的ISIS雇佣兵一大部分资金来源（除了毒品以外）。

So the plan would deprive many and probably most seniors of adequate health care.
所以，该计划将会导致许多、甚至可能大部分老年人无法获得足够的医疗服务。

The Mission has described above a series of acts that deprive Palestinians in the Gaza Strip from their means of subsistence, employment, housing and water.
调查团在上文描述了一系列行为，这些行为剥夺了加沙地带巴勒斯坦人的生存手段、就业、住房和供水。

Nature may deprive us of everything, but it has no power over our moral personality.'.
大自然也许能夺走我们的一切，但却对我们的道德人格无能为力。

Such bans not only deprive women of needed income, they often encourage women to leave clandestinely, placing them at even greater risk of abuse.
这类禁令不仅剥夺了妇女需要的收入，而且经常鼓励妇女偷偷离开，使她们处于更大的受虐待的危险中。