DEPRIVE in Slovak translation

• zbaviť
• pripraviť
• zbavujú
• oberajú
• pripravujú
• obrať
• deprive
• odopierali
• odňal
• ochudobnili

Examples of using Deprive in English and their translations into Slovak

These are the same people who deprive the American public of $300 billion a year by not paying their full share of the payroll tax.
Sú to rovnakí ľudia, ktorí americkú verejnosť pripravujú o 300 miliárd dolárov ročne tým, že neplatia celý podiel dane zo mzdy.

Democratically elected regimes which routinely ignore constitutional limits on their power and deprive their citizens of basic rights and freedoms.
Písal tam o demokratických režimoch, často opakovane volených, ktoré vytrvalo ignorujú ústavné limity vlastnej moci a oberajú občanov o ich základné práva a slobody.

The person in charge can therefore deprive this student of the right and opportunity to participate in projects.
Koordinátor tak môže tohto študenta obrať o právo a príležitosť zúčastniť sa na projektoch.

The failures observed deprive users of fundamental guarantees concerning data processes that could reveal broad facets of their private life,” criticised the French authority.
Zistené zlyhania zbavujú používateľov základných záruk, týkajúcich sa dátových procesov, ktoré by mohli odhaliť široké spektrum ich súkromného života,“ kritizoval spoločnosť francúzsky orgán.

Any type of vegetarian diet and deprive the body of animal fats that are necessary for normal growth of hair,
Akýkoľvek typ vegetariánskej stravy a pripravujú telo živočíšnych tukov, ktoré sú nevyhnutné pre normálny rast vlasov,

Considers that these practices distort competition in the single market and deprive Member States of due tax revenues;
Domnieva sa, že tieto praktiky deformujú hospodársku súťaž na jednotnom trhu a oberajú členské štáty o oprávnené daňové príjmy;

As a consequence of this he suggests that the Court deprive Mrs Cresson of 50% of her pension rights as of the date of the Court judgment.
V dôsledku toho navrhuje, aby Súdny dvor odňal pani Cresson 50% jej práva na dôchodok od dátumu, ktorý určí Súdny dvor.

Accumulated sins deprive a person of all strength
Zhromaždené hriechy pripravujú osobu o všetku silu

In a state of affect, suicidal men sometimes deprive the lives of members of their families,
V stave postihnutia samovražední ľudia niekedy zbavujú životov členov svojich rodín

I wouldn't want to- deprive you of your much needed sleep.
ja by som vás nechcel obrať o spánok, ktorý tak potrebujete.

as one wrong movement can lead to breakage of the stone or scratches that deprive it of its attractiveness.
jedným nesprávnym pohybom môže dôjsť k poškodeniu kameňa alebo škrabancom, ktoré ho zbavujú jeho atraktívnosti.

The tendency to seek the country offering the lowest tax rates can deprive public authorities of the resources necessary to sustain competitiveness.
Tendencia vyhľadávania krajín s čo najnižšou mierou zdaňovania môže verejné inštitúcie obrať o prostriedky potrebné na udržanie konkurencieschopnosti.

therefore suggests that the Court deprive Mrs Cresson of fifty percent of her pension rights.
Súdny dvor odňal pani Cresson päťdesiat percent jej práv na dôchodok.

traps that instantly deprive your character lives.
ktorý okamžite zbavujú vaša postava životov.

Also absorbs pollutants and photocatalytic active carbon filter, which deprive him of microorganisms, bacteria and viruses.
Škodliviny pohlcuje tiež aktívny uhlíkový a fotokatalytický filter, ktoré ho zbavujú mikroorganizmov, baktérií i vírusov.

After all the majority of problems with them is caused by that modern living conditions deprive our ringlets of useful substances.
Koniec koncov, väčšina problémov s nimi je spôsobená práve tým, že moderné životné podmienky zbavujú naše kaderníky užitočných látok.

inexorable excitement deprive the pest of any chance of life.
neúprosné vzrušenie zbavujú škodcu akúkoľvek šancu na život.

It would deprive them of the chance to raise their standard of living to match that of the old Member States.
Zbavilo by ich to možnosti zvýšiť životnú úroveň, ktorá by zodpovedala úrovni starých členských štátov.

traditions would deprive the non-compliance of the late paradisiacal life after the death,
tradície založené by zbavilo nevyhovenia neskoré rajský život po smrti,

Deprive your body from carbohydrate
Zbavte svoje telo sacharidov