DEPRIVE in Hungarian translation

• fosztja meg
• megfosztják
• foszthatják meg
• megvonják
• foszthatja meg
• megfosztja
• megfosztani
• fosszuk meg
• fosztják meg
• megfossza

Examples of using Deprive in English and their translations into Hungarian

Why deprive this baby of that?
Miért fosztanánk meg ettől a kicsit?

maliciously deny and deprive.
rosszindulattal megtagadta és megfosztotta.

You really shouldn't deprive the body of what it needs.
Ne foszd meg a testedet attól amit úgy kíván.

No, lord, deprive not this valiant Greek of a sight of the games.".
Nem, uram! Ne foszd meg e bátor görögöt a játékok gyönyörűségétől.

But would a mother deprive her children of their father?
De vajon megfosztaná-e egy anya a gyermekeit az apjuktól?

And why deprive yourself of the pleasure?
Miért vonnád meg magadtól az élvezetet?

Deprive is a special case of a lesion a fungus.
A Deprive különleges eset egy gombás léziónak.

In my opinion, we should not deprive ourselves of food, especially our favorite food!
Semmilyen ételt ne vonjunk meg magunktól, főleg a kedvenceinket ne!

Never deprive anyone of hope.
Soha ne fossz meg senkit a reménytől.

Why deprive yourself the pleasure?
Miért vonnád meg magadtól az élvezetet?

Never deprive someone of hope.
Soha ne fossz meg senkit a reménytől.

Evict everyone who expresses sympathy for the Islamic State, deprive them of their Dutch passports!
Toloncoljanak ki mindenkit, aki szimpatizál az Iszlám Állammal, vonják meg tőlük a holland útlevelet!

to endow and deprive.
adni és elvenni.

Laws cannot deprive us of it;
A törvények képtelenek tőlünk elvenni;

And deprive the other people who got here on time their right to a fair hearing?
És fosztja meg a többieket, akik időben jöttek ide A tisztességes tárgyaláshoz való jogukat?

Enclose a trade agreement and deprive your enemies opportunity to obtain the necessary resources for development.
Mellékelni kell egy kereskedelmi megállapodás, és fosztja meg az ellenséget arra, hogy megszerezze a szükséges fejlesztési források.

These traditions usually deprive women of many rights granted to them by Islam.
Ezek a szokások általában megfosztják a nőket számos olyan joguktól, melyet az iszlám egyébként biztosít nekik.

Secondly, the measures taken must not unnecessarily deprive internet users of the possibility of lawfully accessing the information available.
Másodszor a meghozott intézkedések szükségtelenül nem foszthatják meg az internetfelhasználókat attól a lehetőségtől, hogy a rendelkezésre álló információkhoz megengedett módon hozzáférjenek.

why deprive yourself, ask for advice on the subject to one of your relatives who visibly displays a better balance between his work
hogy miért fosztja meg magát, kérjen tanácsot a témában egy olyan rokonától, aki láthatóan jobb egyensúlyt mutat munkája

You need not ban sweets and deprive yourself for nine months, just remember to eat them in moderation.
Nem kell betiltani édességek, és megfosztják magad kilenc hónapig, csak ne felejtsd el enni mértékkel.