DEPRIVE in Thai translation

• กีดกัน
• ขาด
• ทำให้

Examples of using Deprive in English and their translations into Thai

The bedouins say,"We have believed." Say,"You have not[yet] believed; but say[instead],'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
อาหรับชาวชนบทกล่าวว่าเราศรัทธาแล้วกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าพวกท่านยังมิได้ศรัทธาแต่จงกล่าวเถิดว่าเราเข้ารับอิสลามแล้วเพราะการศรัทธายังมิได้เข้าสู่หัวใจของพวกท่านและถ้าหากพวกท่านเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์แล้วพระองค์จะไม่ทำให้การงานของพวกท่านด้อยลงแต่ประการใดแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Armies.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสว่าแล้วเราจะมาใกล้เจ้าเพื่อการพิพากษาเราจะเป็นพยานที่รวดเร็วที่กล่าวโทษนักวิทยาคมพวกผิดประเวณีผู้ที่ปฏิญาณเท็จผู้ที่บีบบังคับลูกจ้างในเรื่องค่าจ้างและแม่ม่ายและลูกกำพร้าพ่อผู้ที่ผลักไสหันเหคนต่างด้าวจากสิทธิของเขาและผู้ที่ไม่ยำเกรงเรา

There are quite a lot of different respiratory diseases today. You have to consider that being affected with one of the respiratory diseases, it can have a negative impact in your daily activities. You will not be able to do some tasks, you will have difficulty breathing and you will also deprive your body of the sufficient amount of oxygen it needs.
มีอยู่ค่อนข้างมากเชื้อโรคแตกต่างกันวันนี้คุณต้องพิจารณาว่าสามารถรับผลกระทบของโรคทางเดินหายใจมันได้ส่งผลลบในกิจกรรมประจำวันของคุณคุณจะไม่สามารถทำงานบางอย่างคุณจะมีปัญหาในการหายใจและนอกจากนี้คุณยังจะลิดรอนกายของจำนวนออกซิเจนต้องเพียงพอ

against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Armies.
ลูกกำพร้าพ่อผู้ที่ผลักไสหันเหต่างด้าวจากสิทธิของเขาและผู้ที่ไม่ยำเกรงเรา

Many dogs are deprived of the attention of busy owners.
สุนัขจำนวนมากถูกกีดกันจากความสนใจของเจ้าของที่ไม่ว่าง

The greedy subject deprives itself of happiness.
หัวเรื่องที่โลภทำให้ตัวเองมีความสุข

When they are married, they are deprived of such thrills.
เมื่อพวกเขาแต่งงานพวกเขาจะถูกกีดกันจากความตื่นเต้นดังกล่าว

Both the driver and his passengers will not be comfortably deprived.
ทั้งคนขับรถและผู้โดยสารจะไม่ถูกกีดกันอย่างสบาย

A person who retreats from victory, in achieving the goal, deprives himself of happiness.
คนที่หนีจากชัยชนะในการบรรลุเป้าหมายนั้นทำให้ตนเองไม่มีความสุข

He encourages you, not deprives you of strength.
เขาส่งเสริมให้คุณไม่กีดกันความแข็งแกร่งของคุณ

Your father… deprived you of life's simplest pleasures.
พ่อของคุณ… ริดรอนคุณจากชีวิตที่เรียบง่ายสนุกๆ

But I have been deprived. I have needs.
ฉันถูกถอดถอนฉันมีความต้องการ

Not long after the warden deprived us of his company.
ไม่นานหลังจากที่คุมปราศจากเราของบริษัทของเขา

An E-mail sending that deprives the right or threatens others.
การส่งอีเมล์ที่ริดรอนสิทธิ์หรือข่มขู่ผู้อื่นเป็นต้น

Children deprived of affection, love, care.
เด็กที่ปราศจากความรักความรักการดูแล

Sleep Deprived No More.
การนอนหลับปราศจากNoMore

When the lady is deprived of both organs, cyclic changes cease in her body.
เมื่อผู้หญิงถูกลิดรอนของอวัยวะทั้งสองจะมีการเปลี่ยนแปลงตามวัฏจักรของร่างกาย

We do not recommend depriving children of dairy products even for a week.
เราไม่แนะนำให้ถอดเด็กออกผลิตภัณฑ์นมแม้สัปดาห์

Lubricating plaque depriving can be, as pure tar, and mixed with egg white.
คราบจุลินทรีย์ที่ลิดรอนสามารถเป็นน้ำมันดินบริสุทธิ์และผสมกับไข่ขาว

Magnificent depiction, all deprived a man of fierce revenge.
ช่างสง่างามdepictionทั้งหมถอดถอนผู้ชายของโต้ตอบอย่างดุเดือดมากการแก้แค้น